Boletín del Colmen@r electrónico
Órgano de difusión de S.A.D.A.-RED. Dependiente de la Comisión de Prensa y Difusión de la Sociedad Argentina de Apicultores

ESTA PERMITIDA LA REPRODUCCIÓN DE ESTE BOLETÍN - ES OBLIGATORIA

 



(S.A.D.A.-RED) - Nº 80 Año 2 -PERIODO 11/01/2001 AL 6/02/2002


Rebajan al 10,50 por ciento el I.V.A. a la miel

 
Ayer fue publicada en el Boletín Oficial la ley N° 25.525 que establece para la miel de abejas, a granel, la rebaja de la alícuota del I.V.A., del 21% al 10,50%. De acuerdo con lo establecido en el Código Civil, la misma entrará en vigor tras ocho días corridos de su publicación.
El comunicado difundido por la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación indica que, de esta manera, es de suponer que se produzca una importante disminución de la evasión y que se generen oportunidades que faciliten el ingreso de los pequeños empresarios al sistema formal.
La propuesta fue presentada por la Cámara de Exportadores y contó también con el aval de los productores apícolas y del gobierno nacional. El proyecto fue aprobado el 20 de junio último por la Cámara de Diputados y el 27 de noviembre por el Senado.
Más del 95% de la producción apícola se exporta, por lo cual la alícuota del 21% generaba desventajas competitivas para la actividad. Hoy la Argentina es el tercer productor mundial de miel y el primer exportador.
La apicultura genera divisas al país por algo más de US$ 100 millones provenientes del comercio exterior, pero si se suma la relevancia de la actividad como generadora de empleo y la potencialidad de otros productos de la colmena como el propóleos o el polen, el valor de la producción supera marcadamente esos guarismos.
 
http://www.lanacion.com.ar/02/01/10/de_365473.asp - LA NACION | 10/01/2002 | Página 5 | Economía
 


PADIWAY S. A.
 CARL FRITZ – SWIENTY     LEGA – NICOPLAST     KOEHLER – ATAGO - MANN LAKE – RIETSCHE - BIENENEWOHL – PUFF
 “Ud. Ya sabe las mejores marcas”
 Granaderos 276  (1406) Capital Federal BUENOS AIRES
Tel-fax: (011)4631-7784     e-mail: info@padiway.com     padiway@ibm.net


TAMBORAZO APÍCOLA
 
Es hora que los productores apícolas se pongan de pie y luchen por su actividad, en este contesto de gas oíl caro, tambores por las nubes y precios de la miel bajos, la actividad esta en riesgo de dejar en el camino a muchos apicultores.
Todavía recuerdo las palabras de un exportador en una reunión de la Cooperativa apícola de Pigüé, que ante la pregunta de... ¿ Cuáles eran las causas de por qué había pasado lo de Estados Unidos? Entre varios argumentos expreso... " Que uno de los culpables de la crisis era el productor, por no haber peleado por un precio mejor para él "... esta demás decir que en ese momento no me gusto para nada la respuesta, pero después más tranquilo llegue a la conclusión de que tenía razón... somos nosotros y nadie mas que nosotros los que sabemos que es lo que necesitamos para que nuestras empresas, del tamaño que sean, nos den un mínimo de rentabilidad.
Basta ya de reglamentaciones apícolas diseñadas y avaladas por no sé quien, en donde los productores no ven que se tengan en cuenta sus problemas diarios y que cada vez ven que se les complica mas poder producir... queremos una apicultura de primer mundo en un país de otro nivel, a costa de la destrucción lenta pero segura de la actividad... ya hemos dado acabadas muestras de que cuando el precio de la miel nos permite tener rentabilidad crecemos en numero de colmenas y alcanzamos cosechas récord... a tal punto que llegamos a ser los primeros exportadores del mundo... y todo sin ayuda del gobierno.
Que seria de la actividad si los funcionarios de turno en vez de ponernos palos en las ruedas... llámese salas de acero inoxidables, pago de tasas e impuestos para mover nuestras colmenas, tambores caros y demás yerbas... de una vez por todas, como hacen en otros países, que acompañan a los productores y les hacen la vida más fácil allanándoles el camino, para que solamente se dediquen a producir... que estén junto al productor... y decir junto al apicultor es que mamen de cerca que es la actividad, que estén a campo con nosotros y no que nos den charlas en las ferias de cosas que no son nuestros problemas cotidianos.
¿ Como hacemos para bajar el precio del gas oíl..? O no se dan cuenta que como no nos dan los costos, vamos menos a los colmenares, curamos con el producto de menor costo y no con él más eficiente, que muchas veces les sacamos a las colmenas miel que habría que dejarles... que cada vez hay menos apicultores, menos colmenas por la gran mortandad a la salida de primavera, menos producción... no se preguntan porque... o creen que se debe a que no tenemos salas de acero inoxidable o por que el tambor no tiene la franja blanca para poner el numero de Re.na.p.a..
Basta ya de tener el tambor mas lindo del mundo... como dirían... ¡ Caro pero el mejor..!
Como dijeron unos Francés a un expositor Argentino en Vancouver, tienen los tambores más lindos del mundo... Y el expositor pregunto... Nos pagan mas por eso..? NO ..!
¿ En que extractan los apicultores de California... en salas de acero inoxidable..? NO ..!
¿ En que envasan la miel en California... en tambores especiales..? NO ..! En cualquier tambor... y hemos visto que hasta los de plástico derivados de exportaciones de jugos... y eso que son del primer mundo... y los Chinos... ¿ En qué tambores mandan sus exportaciones a Estados Unidos..? En tambores como los nuestros..! NO ..! ¿ Tienen identificación de productor, tienen tapa con aro... tienen barniz sanitario...? Lamentablemente tengo que decirles que NO..!
En Chile, país muy serio en cuanto a su política exportadora.. ¿ Que tambores usan..? ¿ Los lindos nuestros..? NO..! Son tambores comunes y que no tienen barniz sanitario... ¿ Las salas son de acero inoxidable..? NO..! son de epoxi.
Y así podemos seguir enumerando la realidad apícola de diferentes países.
En esta hora es necesario unirnos y pelear por lo nuestro... hay ejemplos en el mundo de que se puede hacer... y si no veamos lo que lograron los apicultores Yanquis, cuando vieron que nuestras exportaciones los perjudicaban.
POR TODO ESTO UN GRUPO DE APICULTORES DE PIGÜÉ, MODESTAMENTE TE INVITA A QUE PARTICIPES, QUE TE UNAS A OTROS APICULTORES EN TU LUGAR DE ORIGEN, QUE DISCUTAN LOS PROBLEMAS Y BUSQUEN SOLUCIONES... Y LUEGO LAS VUELQUEN EN LA RED... ESE SERÁ UN PRIMER PASO... LUEGO VEREMOS COMO SEGUIMOS ENTRE TODOS.
SEAMOS ARTÍFICES DE NUESTROS DESTINOS Y NO MEROS OBSERVADORES.
PONETE DE PIE .... PROTESTA Y PARTICIPA... DEFENDÉ LO TUYO...
TE NECESITAMOS, NOS NECESITAS... NO TE BORRES..!
SI TE INTERESA LA PROPUESTA DIVÚLGALA A OTROS APICULTORES
UNIDOS ES MEJOR..!
 
Nuestro mail es jlbiloni@s8.coopenet.com.ar , en caso de ingresar comentarios sobre el tema a la red, por favor identifiquen a que ciudad pertenecen.
Ref.: Ver... "La pesadilla Argentina de los tambores para miel", Edición Nº 10 de Espacio Apícola Noviembre – Diciembre de 1999. www.apicultura.com.ar
 


 
APICULTURA EN LA WWW
Nuevas medidas para exportar miel a granel
http://www.agro365.com/agro365.asp?cmd=view&articleid=4244
 


La U.E. rechaza alimentos chinos
 
http://www.lanacion.com.ar/02/01/26/de_369457.asp
 
El bloque dejará de importar miel, carne de conejo y de aves
 
BRUSELAS (EFE).- El Comité Veterinario Permanente (CVP) de la Unión Europea (U.E.) votó ayer a favor de la propuesta de la Comisión Europea (CE) para suspender las importaciones a Europa de productos chinos de origen animal destinados al consumo, tanto humano como de los animales. La decisión se adoptó tras conocer los resultados de una reciente misión que viajó a China y constató "serias deficiencias" en los sistemas de control y uso de sustancias prohibidas.
"Esta suspensión entrará en vigor en breve con la adopción de la decisión por parte de la CE", explicaron fuentes comunitarias a través de un comunicado, en el que indican que los productos que ya están en camino hacia la U.E. deberán pasar una serie de controles reforzados en los Estados miembros del bloque. Los productos más afectados por la propuesta del C.V.P., "en términos de volumen", son la miel, la carne de conejo, aves de corral y algunos crustáceos.
"La CE volverá a examinar la situación antes de finales de febrero" ya que la intención es trabajar juntamente con las autoridades chinas, para poner en marcha las medidas necesarias que permitan reanudar el comercio. La CE explicó que en algunos de los productos ahora prohibidos se detectó la presencia de chloramphemicol, una sustancia que supone un riesgo potencial para la salud humana, cuyo uso está prohibido en la alimentación animal desde 1994 y que solamente se puede utilizar, en muy contados casos, para elaborar medicamentos.
Según los datos divulgados hoy por el Ejecutivo comunitario, las importaciones que se verán afectadas por el embargo alcanzaron un valor total de 327,70 millones de euros en 2000.
 
Si desea acceder a más información, contenidos relacionados, material audiovisual y opiniones de nuestros lectores ingrese en : http://www.lanacion.com.ar/02/01/26/de_369457.asp


Venta de
N U C L E O S  
De la zona de Tigre Buenos Aires
Tres Generaciones Trabajando por la Apicultura Argentina  
Familia Bori
bori@infovia.com.ar


 A P I N O T I C I A S
 

*9 de Febrero de 2002 -Inicio del Curso Alternativa para el autosustento y la diversificación del campo mendocino - Organiza: Sociedad Rural Argentina distrito 12 delegación Mendoza . Auspicia: Sociedad Argentina de Apicultores delegación Mendoza .Inscripciones e Informes: Sociedad Rural Argentina sra@lanet.com.ar .Tel 0261/4231029 - 4298728.-

* 15 al 17 de Febrero de 2002 - CURSO CRÍA DE ABEJAS REINAS -OLMUE, V REGION. CHILE. CUPOS LIMITADOS (25 alumnos) VALOR DEL CURSO $120.000.- Forma de pago 50% al momento de reservar el cupo y 50 % el día de inicio del curso. HORARIO : DE 8:30 A 13:30 Y DE 14:30 A 18:30. Se ruega a los interesados contactarse a la brevedad debido a que el curso tiene cupo limitado con el fin de ofrecer una buena capacitación, especialmente en el aspecto práctico. Mayor información sobre programa del curso ,alojamiento, transporte etc. Para contactarse: tel 33-441009 - fax 33-441009 -celular 09 4994570 . mail : rossybee@ctcinternet.cl

*23 al 24 de Marzo de 2001 - Primer Congreso Alemán (con participación internacional) sobre Productos Apícolas y Apiterapia.  en Passau, Alemania.  Informes: www.apitherapy.com

*15 al 17 de Mayo de 2002 - La extensión en la nueva ruralidad - Organizan: Asociación Argentina de Extensión Rural/Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales.(UNLP)Informes: Para Email: aader2002@ceres.agro.unlp.edu.ar / dselis@impsat1.com.ar Web: www.agro.unlp.edu.ar

*16 al 20 de Julio del 2002 - XIV CONGRESSO BRASILEIRO DE APICULTURA e a EXPOAPIS 2002. cidade de Campo Grande - Informes :apicultura2002@convexeventos.com.br

*Programa Radial ORO DULCE - Para todo el N.O.A. - Sábados de 8:00 a 9 A.M. por la Radio Universidad Nacional de Santiago del Estero - Responsable Humberto Yanucci ( Corresponsal del BC@e en Santiago del Estero) . Informes: E-mail: humbertoyanucci@hotmail.com

*La Comisión de Prensa y Difusión comunica a todos los interesados en adquirir el CD con los 50 primeros números del Boletín del Colmen@r electrónico comunicarse con el Sr. Pablo Aufdermaur . E-mail : informes@sada.org.ar

NO OLVIDE ABONAR LA CUOTA SOCIAL - SU APORTE ES NECESARIO PARA QUE LA SOCIEDAD SIGA FUNCIONANDO

 



Capacitación para productores apícolas

Articulo Nro: 4523 - Fecha: 05/02/2002 16:10:40 - Fuente: redacción agro365.com
 
El ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la provincia de Buenos Aires anunció que se abrieron las inscripciones para participar de los cursos de capacitación 2002 que comenzarán a desarrollarse los primeros días de marzo, en el marco del Programa Miel Bonaerense que tiene como objetivos primordiales aumentar la eficiencia de los colmenares, mejorar la calidad de los productos e incorporar tecnología.
Estos cursos de capacitación están destinados a los productores apícolas, quienes tendrán la oportunidad de conocer los avances del programa, el desarrollo de trabajos técnicos como lo son el manejo y la sanidad, comercialización de la producción, calidad del producto, marketing, manejo genético y crianza intensiva de abejas reinas, entre otras posibilidades.
Según la cartera, hay un importante crecimiento en el registro de productores apícolas, que refleja los beneficios y ventajas que esta obteniendo el productor, a partir de la instrumentación en forma conjunta del Registro Nacional de Productores Apícolas (RENAPA), del cual la provincia de Buenos Aires es autoridad de aplicación.
La actividad ha logrado reunir en la Provincia de Buenos Aires cerca de 11.000 productores que trabajando en distintos grados de organización y muchas veces en un ámbito familiar tiene una producción que supera el millón de colmenas, que posicionaron a nuestra Provincia nuevamente como primer productor a nivel nacional, llevando a la Argentina a mantener los primeros lugares como Exportador y Productor de Miel a nivel mundial.
 
Cursos 2002
 
Comenzó la inscripción esta semana en la Escuela de Capacitación del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, ubicada en calle 13 esq. 532". Los interesados podrán comunicarse a los teléfonos (0221)4251960 y 4839018 o bien enviar un e-mail al Programa Miel Bonaerense para obtener mayor información, promiel@maa.gba.gov.ar.
 
Entre los cursos que se dictarán este año se encuentran el Curso Anual de Práctico Apicultor, de Inspectores Sanitarios, de Calidad de Mieles, de Crianza Intensiva de Abejas Reinas, de Sanidad Apícola. Habrá sistema de pasantías para capacitación en el laboratorio de calidad de mieles y los alumnos tendrán a su disposición una biblioteca especializada, donde además se proyectan videos temáticos de la especialidad que elijan estudiar.
 


C a b a ñ a   A p í c o l a

 

 

El Mate
De Arnaldo Bertolino
Venta de Paquetes - Núcleos – Reinas - Registro Ministerio de la producción Nº 2309
Destacadas por su mansedumbre, alta postura Buena aptitud al invernar y baja tendencia enjambradora.
Alsina 851 – Luján – Buenos Aires - Tel./Fax: 02323-420844 -e-mail: sbertoli@s6.coopenet.com.ar


Correo de lectores :
Nota: Este es un espacio abierto donde podrán hacer consultas sobre los temas apícolas que deseen, como también publicar sus avisos clasificados gratuitos. Las respuestas serán proporcionadas por suscriptores o por el equipo de prensa de S.A.D.A. en el Boletín del Colmenar electrónico o a sus direcciones de correo personales.  ¡PARTICIPE!
 
 
PSORIASIS
Una amiga necesita encontrar alivio a la Psoriasis. Que me aconsejan que haga. Se puede hacer algo con el PROPOLEOS. Espero vuestras respuestas.Gustavo - E-mail: apis@nysnet.com.ar
 
PRECIO DE LA MIEL A GRANEL
Alguien me podría decir el precio de venta de miel en pesos envasada en  tambores exportación nuevos.

CREMA MIEL
Quisiera que me envíen información sobre como se hace . E-mail: sj023@altavista.com
 
MIEL OPERCULADA
¿Se pueden guardar y por que período de tiempo los cuadros de miel operculada, sin extraer la miel?
La idea es agrupar una cierta cantidad de cuadros para hacer la extracción un solo día.Gracias .Mingo . mingof@ciudad.com.ar
 
NOVATO
deseo comenzar la actividad apícola y necesito información.Pablo. E-mail: pablogonzalezmartin@yahoo.es
 
ENVASES Y TAMBORES
Necesito comprar envases plásticos y tambores para miel (usados), si alguien tiene información al respecto desde ya la agradezco. Sandra. aramyvilla@hotmail.com
 
APICULTORES URUGUAYOS
Necesito contactarme con algún colega de Uruguay, este es mi mail privado: mariofrontera@fibertel.com.ar. gracias
 
TAMBORES
¿Cómo puedo hacer? para conseguir tambores a buen precio en la zona del Valle de R.N. y Neuquén. Soy un apícultor nuevo y no dispongo de tambores para la cosecha. (pueden ser usados). Gracias . Sandra. aramyvilla@hotmail.com
 
L.A.
¿Cómo tratan la Loque Americana en Argentina? . Necesitaría que me envíen la mayor información posible . Gracias . Víctor . vicval@terra.com.pe



Por gentileza del Sr. Claudio Martino del portal . Agroavisos .com  los avisos publicados en el BC@e de S.A.D.A. serán publicados en simultaneidad en http://agroavisos.com 


SOPORTE PARA CUADROS
Construcción del nuevo soporte de marcos
 
El mismo está conformado por:
Un hierro torcionado de 8 mm de espesor doblado en forma rectangular. El brazo del medio está provisto de 2 ganchos en "L" (2.5 cm x 4 cm) y un soporte de hierro plano (5 cm x 7 cm), cuyo objetivo es sostener el soporte a las paredes de la cámara inspeccionada.
La planchuela con la cual se construyen los ganchos en "L" tienen 2 mm de espesor ya que los mismos deben colocarse entre la cara interna del alza y el marco.
Los dos brazos del soporte de 14 cm de largo, permiten colocar 3 marcos simultáneamente y espaciados a una buena distancia lo que facilita el movimiento entre los cuadros. La punta de los brazos debe torcerse ligeramente hacia arriba.
Este soporte de marcos es lo suficientemente fuerte para sostener 3 marcos con cría y abejas miel y polen.
Como instalar el soporte
Luego de abrir la colmena, colocar el brazo principal del soporte de marcos en forma paralela a la cámara y hacia el exterior, insertar los ganchos en "L" entre la cara interna de la cámara y los marcos.
Los dos brazos del soporte, separados 45 cm entre sí, permiten colocar los marcos ya que son suficientemente largos (14 cm) como para soportar 3 marcos simultáneamente y espaciados a una buena distancia que facilita el movimiento entre los cuadros. La punta de los brazos debe torcerse ligeramente hacia arriba.
El soporte plano queda del lado de afuera de la caja o bien en otras palabras la pared de la cámara se ubica en un sándwich entre los ganchos en "L" y el soporte plano.
Como utilizarlo
Luego de instalado, un marco es extraído de la cámara a inspeccionar y se lo coloca en el soporte en su posición normal.
El cabezal superior del marco debe quedar suspendido por los dos brazos laterales del soporte de cuadros.
Repetir el mismo trabajo hasta llegar a 3 marcos y entonces ya habrá lugar suficiente en la cámara para manipular el resto de los cuadros.
No deben colocarse más de 3 marcos simultáneamente en el soporte ya que el balanceo de la caja puede molestar a las abejas.
Uso y ventaja del soporte de marcos
  • Permite a los apicultores trabajar más cómodo, evitando cualquier molestia a las abejas y picaduras innecesarias.
  • Al no colocar los cuadros en el suelo, las abejas permanecen lo suficientemente cerca de la colonia de modo que no tienden a moverse hacia la cámara.
  • Al utilizarlo, podemos prolongar considerablemente el tiempo de inspección, resguardando a las abejas de enfriamientos y pillaje.
  • Una sola persona alcanza para realizar la inspección y el apicultor no debe realizar otros movimientos mientras esta operando.
  • Permite un manejo fácil de los marcos que pueden estar algo pesados (cuando tienen miel o cría).
  • La población de abejas se reduce durante la inspección dentro de la cámara, ya que parte de ellas están en los marcos colocados en el soporte, esto facilita la operación.
  • En el momento de dividir la colonia el cuadro con la reina se mantiene seguro, elevado del suelo, sin riesgo para la misma.
  • Es especialmente útil cuando removemos celdas de reinas, ya que las abejas están más agresivas en ese momento. Usando el soporte, sólo un marco es expuesto y las celdas de reinas pueden ser removidas fácilmente, pues las dos manos están libres para trabajar.
  • Luego de la inspección, los cuadros extraídos se reubican nuevamente en la posición original.
Información: Enrique Martínez y Graciela Rodríguez - emartinez@luronet.com.ar - grodrig@luronet.com.ar
 
Extractado de Hoja Informativa Nº 17 - Febrero 2002 - INTA EEA Hilario Ascasubi



Cabaña Apícola
 "GUAYMALLÉN"
De Luis Miguel Gómez
 CALIDAD – SANIDAD  . PUNTUALIDAD EN LA ENTREGA
Reinas a partir de Octubre  - Núcleos y cámaras de cría  a partir de Noviembre
Bandera de los Andes 7000 – Rodeo de la Cruz – Guaymallén – MENDOZA
TEL: 0261-4911012 - 49211387


Calidad polínica de las mieles producidas en el Depto. Güemes de la prov. del Chaco (Argentina)

 

CHIFA, Carlos*, MONTENEGRO, Susana B.*, AVALLONE, Carmen M.* y PIRE, Stella M.**

(*)Facultad de Agroindustrias, UNNE; Cdte. Fernández Nº 755, (3700) Sáenz Peña, Chaco, Argentina. Tel-fax: 03732-420137. E-mail: aindus@fai.unne.edu.ar

(**) CECOAL (Centro de Ecología Aplicada del Litoral) , Ruta Nº 5, km 2,5 (3400) Corrientes, Argentina. Tel: 03783-454417/8

Introducción
 
Las mieles varían en gran medida de una región a otra tanto en contenido polínico como en cuanto a características fisicoquímicas.
 
La melisopalinología es una rama de la palinología cuyo objeto es estudiar el origen botánico y geográfico de las mieles, y cuya base fundamental reside en el análisis microscópico del sedimento, obtenido por centrifugación, de los pólenes (Tellería y cols., 1997).
 
La manipulación del polen desde el momento que es llevado de la flor por una abeja hasta que es almacenado dentro de una celda en el panal, ha sido descrita ampliamente en la literatura. En la flor, la lengua y las mandíbulas son usadas para lamer y mordisquear las anteras con el resultado que los granos de polen se adhieren a las partes de la boca humedeciéndose totalmente. También una considerable cantidad de polen es sacada fuera de las anteras, y adheridas a los pelos de las patas y cuerpo. La ramada de pelos de la abeja está en serie para retener el polen que está seco y pulverizado (Salamanca Grosso,2000).
 
Después de que las abejas se han arrastrado sobre varias flores, ellas empiezan a cepillar el polen de su cabeza, cuerpo y apéndices delanteros y los transfiere al par de patas posteriores. Esto puede ser cumplido mientras tanto la abeja reposa sobre la flor, pero lo más frecuente es mientras ella revolotea en el aire antes de pecorear más polen.
Debemos precisar, sin embargo, que el contenido polínico de la mayoría de las mieles florales puede verse influenciado por numerosos factores que, en un mayor o menor grado, guardan una estrecha relación con su riqueza polínica. En efecto, al melificar -hacer las abejas la miel-, podemos considerar, muy resumidamente, la incorporación del polen bajo tres aspectos y lugares diferentes del proceso:
 
En la misma flor, donde generalmente el insecto se encuentra simultáneamente con los nectarios y las anteras;
 
Néctar y polen llegan a la colmena cuando las celdillas, llenas ya de miel, están operculadas.
 
Enriquecimiento polínico de la miel durante el proceso de extracción, con polen almacenado en la colmena (cámara de cría).
Los tres aspectos sucintamente mencionados pueden completarse con otros muy diversos, como ser:
 
Contaminación primaria con polen;
 
Contaminación secundaria que tiene lugar en la colmena por la proximidad que tienen las celdas de miel y las del polen;
 
Contaminación terciaria, ocurrida por el manejo que hace el productor apícola;
 
Contaminación por polen anemófilo, que al caer en las flores de diferentes géneros y especies, son arrastrados inconscientemente por las abejas.
De lo expuesto se infiere que los resultados de los análisis melisopalinológicos, dada la incidencia de muchos factores variables, no garantizan una precisión absoluta. La melisopalinología, al igual que otras ciencias que estudian el fenómeno biológico, y cuya variabilidad no siempre es fácilmente controlada, no posee los requisitos de una ciencia exacta.
 
Objetivos
 
Identificar el origen floral de las mieles producidas por la abeja doméstica Apis mellifera L.
 
Material y Métodos
 
a) Muestreo:
 
Se analizaron 196 muestras de miel correspondientes a la cosecha 1995/96/97/98 y 99 que proceden de apiarios con aproximadamente 3.500 colmenas, ubicados principalmente en las localidades de Juan José Castelli, Fortín Lavalle, Villa Río Bermejito, Miraflores y El Sauzalito del Departamento Gral. Güemes en la Provincia del Chaco.
 
El Departamento Gral. Güemes de la Provincia del Chaco argentino está enclavado en la Región Fitogeográfica Chaqueña (Cabrera, 1971); se caracteriza por poseer una vegetación de tipo xerofítica, de floración escasa y poco atractiva, por lo general flores de tamaños muy reducidos, algunas de las cuales miden menos de 0,5 mm de Ø .
 
Las especies de interés consideradas como indicadoras apícolas son heterogéneas (correspondiendo a estratos arbóreos, arbustivos y plantas rastreras) , coincidiendo la época de floración en la mayoría de ellas entre los meses de setiembre a marzo.
 
Se colectaron botones florales de las localidades citadas, a fin de poder realizar un estudio orientativo y comparativo de los granos de polen aquí obtenidos con los de las muestras de mieles analizadas.
 
Las especies de las cuales se obtuvieron los botones florales son las siguientes:
 
Flia. Anacardiaceae: Schinopsis balansae Engl., "quebracho colorado chaqueño"; Schinopsis quebracho-colorado (Schltdl.) F.A.Barkeley & T. Mey., "quebacho colorado santiagueño".
 
Flia. Apocynaceae: Aspidosperma quebracho-blanco Schltdl., "quebracho blanco"; Vallesia glabra (Cav.) Link, "ancoche".
 
Flia. Asteraceae: Flaveria bidentis (L.) Kuntze., "balda", "contrayerba"; Gaillardia megapotámica (Spreng.) Baker, "yerba primavera"; Tagetes minuta L., "chinchilla", "chilchil".
 
Flia. Bignoniaceae: Tabebuia impetiginosa (Mart. ex DC.) Standl, "lapacho rosado".
 
Flia. Boraginaceae: Heliotropium curassavicum L.var. argentinum I.M.Johnst.,"cola de gama".
 
Flia. Capparaceae: Capparis salicifolia Griseb.,"sacha-sandía"; Capparis tweediana Eichler, "sacha-membrillo".
 
Flia. Celastraceae: Maytenus vitis-idaea Griseb., "tala salado", "colquiyuyo".
 
Flia. Fabaceae: Acacia aroma Gillies ex Hook. & Arn, "aromito"; Acacia caven (Molina) Molina var. caven, "garabato"; Acacia praecox Griseb., "garabato negro"; Caesalpinia paraguariensis (D.Parodi) Burkart, "guayacán; Cercidium praecox (Ruiz & Pav.) Burkart & Carter subsp. praecox,: "brea"; Geoffroea decorticans (Gillies ex Hook. & Arn.) Burkart var. decorticans, "chañar"; Prosopis affinis Spreng., "algarrobillo", "ñandubay"; Prosopis alba Griseb. var. alba, "algarrobo blanco"; Prosopis kuntzei Harms, "itín"; Prosopis nigra (Griseb.) Hieron. var. longispina Burkart, "algarrobo negro"; Prosopis ruscifolia Griseb., "vinal".
 
Flia. Lythraceae: Heimia salicifolia (Kunth) Link, "quiebra arado".
 
Flia. Malvaceae: Gossypium hirsutum L., "algodonero".
 
Flia. Orquidaceae: Cyrtopodium punctatum (L.) Lindl.,"calaguala".
 
Flia. Rhamnaceae: Ziziphus mistol Griseb., "mistol".
 
Flia. Santalaceae: Acanthosyris falcata Griseb., "sacha-pera", "saucillo"; Acanthosyris spinescens (Mart. & Eichler) Griseb., "quebrachillo", "quebracho flojo"
 
Flia. Sapindaceae: Dodonaea viscosa Jacq., "chilca", "chilca de monte".
 
Flia. Simaroubaceae: Castela coccinea Griseb., "molle negro", "meloncillo".
 
Flia. Solanaceae: Nicotiana glauca Graham, "palán-palán"; Nicotiana longiflora Cav., "tabaco blanco"; Solanum sisymbriifolium Lam. var. sisymbriifolium, "tutiá".
 
Flia. Typhacea: Typha dominguensis Pers, "totora".
Las especies de las cuales se tomaron los botones florales han sido herborizadas siguiendo las técnicas recomendadas a tal fin y preservadas en el Herbario de la Cátedra de Botánica de la Facultad de Agroindustrias, UNNE.
 
b) Procesado de las muestras:
Mieles:
Para el análisis cualitativo se procedió siguiendo la Técnica de Wodehouse (1935) que consiste en montar los granos de polen en glicerina-gelatina, tiñiéndolos previamente. Los granos conservan el contenido citoplasmático.
Esta técnica palinológica tiene como ventajas de que es rápida, sencilla y económica, pero no permite un análisis detallado de la esporodermis, los preparados tienen poca durabilidad y son vulnerables al ataque de hongos (Louveaux, 1978; Terradillos et al, 1994).
 
En cada caso, luego de homogeneizar la muestra se extrajeron 10 gr de miel y se diluyeron en 20 ml de agua destilada caliente. Las muestras fueron centrifugadas a 3000 rpm durante 10 minutos y el lavado del precipitado se repitió dos veces más. Los granos de polen así obtenidos fueron montados en gelatina-glicerinada.
Botones florales:
Se utilizó material fresco y de herbario (material seco).
 
Se separaron las anteras y colocaron sobre un portaobjetos; utilizando una aguja de disección se separaron bajo una lupa binocular los granos de polen eliminando los fragmentos de tejidos. Se agregó una gota de alcohol absoluto y se dejó evaporar.
 
Se adicionó una gota de colorante (fucsina en solución alcohólica) y un trozo pequeño de gelatina-glicerinada (Erdtman, 1986).
 
Se llevó a una placa caliente hasta que la gelatina-glicerina fundió, cuidando de no estropear el material por sobrecalentamiento. Se homogeneizó el material con la aguja de disección evitando la formación de burbujas pues entorpecerían la observación, y luego de colocado el cubreobjetos se selló con esmalte de uñas incoloro, identificando mediante etiquetas cada muestra.
 
Discusión de Resultados
 
El análisis cualitatativo de los preparados microscópicos obtenidos a partir de botones florales, y por comparación directa con las muestras de mieles estudiadas, permite conocer con una aproximación relativamente cierta cuales son las especies más visitadas en la zona en estudio durante los meses de setiembre a marzo, sin descartar otras especies de interés apícola que seguramente están presentes y son "visitadas" por Apis mellifera L. dadas las características de la zona considerada.
Los granos de polen obtenidos de los botones florales de las especies colectadas fueron identificados en las muestras de mieles analizadas.
 
La identificación de los granos de polen se realizó confrontando los granos de las muestras con la colección de referencia y con la bibligrafía existente (Pire et al, 1994; idem, 1998). Han sido colectadas 35 especies vegetales pertenecientes a 17 familias botánicas, de las cuales 34 especies son indígenas (silvestres) y una exótica (cultivada). Las familias Fabaceae y Asteraceae son posiblemente las más extensas dentro de la flora apícola del Depto. Gral Güemes (Chaco), comprendiendo un gran número de especies todas útiles a las abejas.
 
Conclusiones
 
Los granos de polen que mayoritariamente han sido observados en las muestras de mieles analizadas, corresponden a las siguientes especies:
 
Acacia aroma Gillies ex Hook. & Arn, "aromito".
 
Acacia praecox Griseb., "garabato negro".
 
Acanthosyris spinescens (Mart. & Eichler) Griseb., "quebrachillo", "quebracho flojo".
 
Acanthosyris falcata Griseb., "sacha-pera", "saucillo".
 
Capparis tweediana Eichler, "sacha-membrillo".
 
Cercidium praecox (Ruiz & Pav.) Burkart & Carter subsp. praecox, "brea".
 
Geoffroea decorticans (Gillies ex Hook. & Arn.) Burkart var. decorticans, "chañar".
 
Prosopis ruscifolia Griseb., "vinal".
 
Prosopis alba Griseb. var. alba, "algarrobo blanco".
 
Prosopis nigra (Griseb.) Hieron. var. longispina Burkart, "algarrobo negro".
 
Schinopsis balansae Engl., "quebracho colorado chaqueño"..
 
Schinopsis quebracho-colorado (Schltdl.) F.A.Barkeley & T. Mey., "quebacho colorado santiagueño".
 
Ziziphus mistol Griseb., "mistol".
 
Bibliografía
1. Cabrera, A.L. 1971. "Regiones Fitogeográficas Argentinas", en: Enciclopedia Argentina de Agricultura y Jardinería. 2(1). Ed. Acme, Buenos Aires, Argentina.
2. Erdtman,G. 1986. Pollen Morphology and Plant Taxonomy. Angiosperms (An Introduction to Palynology). Hafner Publishing Company, New York and London. 553 pp.
3. Louveaux,J. A. Maurizio & G. Vorwhol. 1978. "Methods of Melisopalinology", en: Bee World, 59 (4): 139-157.
4. Lutier,P. & B. Vaissière. 1993. "An improved method for pollen analysis of honey", en: Rev. of Paleobot. And Palynol. 78: 129-144.
5. Markgraf, V. & D'Antoni,H. 1978. Pollen Flora of Argentina.The University of Arizona Press. Tucson, Arizona, EE.UU. 208 pp.
6. Pire, S. M.; Anzótegui, L.M y Cuadrado, G.A. 1994. "Atlas Palinológico del Nordeste Argentino", Nº 8, en: D'Orbignyana; PRINGEPA-CONICET, Corrientes, Argentina. 82 pp. y 74 láms.
7. Pire, S.M; Anzótegui, L.M. y Cuadrado, G.A. 1998. Flora Polínica del Nordeste Argentino, Vol 1.EUDENE-UNNE. Corrientes, Argentina. 143 pp.
8. Salamanca Grosso, G; Hernández Valero, E. y Vargas, E.F. 2000. "El Polen en el Sistema de Puntos Críticos. Cosecha, Propiedades y Condiciones de Manejo". Facultad de Ciencias, Departamento de Química, Universidad del Tolima, Colombia.
9. Telleria, M.C. y cols. 1997. "III Curso Básico de Palinología Aplicada a la Tipificación de Mieles". Dpto. de Producción Animal - Zootecnia (Animales Menores de Granja); Fac. de Ciencias Agrarias y Forestales, U.N.L.P.. La Plata, Buenos Aires, Argentina.
10. Terradillos, L.A.; S.Muniategui; M.T.Sancho & J.Simal-Lozano. 1994. "An alternative method for analysis of honey sediment", en: Bee Science, Vol 3 (2): 86-93.
11. Wodehouse, R.P. 1935. Pollen Grains. New York-London.
 


Luján Apicultura
PÉREZ E HIJO
 
Todo para la apicultura
MIEL- CERA- TAMBORES - IMPLEMENTOS PARA  APICULTURA - NÚCLEOS Y REINAS
CERA IRRADIADA - "CERA ESTERILIZADA"
 
Ruta 192 Km. 0,500 - Telefax: 02323-424049/24303
C.P. 6700 – Luján ( Bs. As.)
“Api-Guía 2002”
 
Api-Guía informa que a partir del 1-1-2002  la “Api-Guía 2002”, se puede consultar gratuitamente
en nuestra pagina www.api-guia.com.ar (guía 2002).
En ella puede encontrar los datos de todo lo vinculado al mercado apícola.
Si desea publicidad en ella o cambiar algún error en su figuración, comuníquese con nosotros a:
 
Correo: Gualeguaychú 2114 (1417) Capital Federal
 
Tel. : (011) 4567-6306- Fax:  (011) 4566-4940
 


POLEN DE QUEBRACHO
Extraído en el monte Chaco - Santiagueño

 

Disponemos para la venta polen de la cosecha 2001 de nuestras colmenas ubicadas en la ESTANCIA LOS ITINES "El 86", Árbol Blanco, Departamento de Moreno, Provincia de Santiago del Estero . Nuestro polen es limpiado por ventilación y secado sin recibir los rayos del sol quedando una humedad residual de 7%. Luego es envasado en doble bolsa de polietileno al vacío dentro de un cuñete de cartón de aproximadamente 15 Kgs.

Informes: NOVOBRA S.A. Hipólito Irigoyen 1628 – Piso 12 – (1344) Buenos Aires – Argentina . Tel: 4374 – 7238 . Fax: 4374 –79944 - E- Mail: Novobra@novobra.com.ar  


Programa Periodístico referido a la APITERAPIA

"A MICRÓFONO ABIERTO" dirigido por Manuel Corominola .LV 10 - Radio de Cuyo - Mendoza

10 de Noviembre de 2001 . Iniciamos aquí nuestra edición 1.173 con un recuento de comunicaciones telefónicas hasta el sábado anterior 26.534 son 26.534 posibilidades de hacer el aporte positivo sobre los temas que aquí tratamos . e-mail: mancot@elsitio.com
 
Hoy vamos a conversar sobre ¿Qué es la Apiterapia Invitados : Ing. Juan Juricich; también nos acompaña Pablo Maessen y la alegría de que nos acompañe el Dr. Julio César Díaz y usted que "A micrófono abierto vamos a conversar sobre que es la APITERAPIA"
 
Juricich :La organización se encuentra muy satisfecha por el apoyo de la gente y por las disertaciones que han sido de alto nivel, la teleconferencia que se hizo en el CFI que nos trajo información desarrollada en el Congreso Internacional de Apicultura en Sud Africa y la Charla del Dr. Díaz en la Sociedad Rural fue realmente aplastante nos falto espacio, la gente demostró mucha ansiedad por conocer los beneficios que puede brindar para la salud  humana los productos de la colmena
Corominola . Año a año se está extendiendo esta semana del apicultor . Hay gran expectativa por parte de la gente hacia los productos de la colmena ¿Esto va en crecimiento?
Juricich: La colmena siempre estuvo asociada al desarrollo de Hombre pero modernamente con toda la carga de residuos tóxicos que estamos recibiendo con cada producto que ingerimos el Hombre se está dando cuenta que los productos que salen de la colmena son orgánicos desde el origen . La abeja es un insecto muy liviano que cualquier sustancia química que reciba le puede provocar la muerte por lo tanto no va ha llevar sustancias tóxicas a la colmena . Lo otro es que el apicultor es un ser especial que tiene conocimientos sobre la población de las abejas, una sociedad muy organizada capaz de resolver sus propios problemas y que encima pueden vivir a costa del apicultor .Naturalmente que va ha cuidar todos los detalles para no maltratar ese gran trabajo que hacen las abejas . Eso está provocando en los últimos 20 años un desarrollo en todo el mundo de preparaciones de productos alimentarios y terapéuticos donde intervienen los productos de la colmena . Hoy hay un desarrollo importante, un Boom . Los países donde hay crisis económica la apicultura viene a ocupar mano de obra, haciendo que la gente se sienta útil, con muy poco capital.
¿Cómo está la  apicultura en la provincia y en el país?
 
Maessen : Bien en este momento en épocas de crisis los apicultores también estamos sufriendo . Toda la zona de la pampa Humeda está bajo el agua lo que hace que los apicultores también lo padezcan . Realmente hay un desarrollo en la actividad a nivel general, pero bueno con este problema climático, si no es un año la corriente del niño, otro sequía . Son cosas que tenemos que irnos acostumbrando . Pero a pesar de todo la apicultura avanza lentamente aumentando la cantidad de cursos de capacitación, gente interesada en esto que es parte de la llamada "corriente verde", corriente ecológica lo que hace que la gente se interese más por la actividad de la abeja, por todas las bondades que tiene tanto en el tema de los productos como por todo lo que beneficia por la polinización de cultivos hortícolas y frutícolas .
 
¿Dr. Díaz que le lleva a usted como médico la investigación de los productos de la colmena ?
Como medico y antes de ser médico como estudiante de medicina ya no me satisfacían demasiado las enseñanzas de la Universidad paralelamente a mi carrera de medicina estaba también estudiando homeopatía, me interesaban más las alternativas naturales .Las abejas me gustaron siempre . Luego de que me recibí y comencé a trabajar. Traté de utilizar la medicina para "NO HACER DAÑO AL PACIENTE" . Cuando me radiqué en el campo comencé a trabajar con los productos de la colmena, comencé a interesarme. Bueno si uno encuentra un millón de dólares por la calle lo recoge , Yo encontré un millón de dólares en la calle metafóricamente hablando con lo que son los productos de la colmena . No podía dejarlo de lado ni por mi , ni por las colmenas, ni por mis pacientes fue un paso gradual, sin darme cuenta en que momento estaba metido allí .
La investigación es permanente por que en Argentina no se trabaja con este tipo de tratamientos a nivel oficial o a nivel académico entonces uno tiene que, como dice el criollo "A los ponchazos" para todas partes tratando de viajar para hacer capacitación y lo que no puede conseguir en el extranjero tiene que hacerlo uno con su propia investigación, con sus propios pacientes muchas veces y con sus propias colmenas .
¿En que áreas de la salud se ocupa, se pueden aplicar los productos de la colmena ?
Si prescindimos de todo lo que hemos escuchado como paciente, medico o como habitante del planeta y de este país la enfermedad no es una partecita del organismo afectado . El ser humano es un todo no lo podemos descomponer . Los productos de la colmena están estimulando el funcionamiento de este ser humano que al aumentar las defensas está logrando que este ser humano viva en armonía con el medio y obviamente con su propio organismo . Desde ese punto de vista si mejoramos al ser humano la apiterapia sirve para todos los problemas que puede tener .
¿Cuales son las propiedades concretas de la miel y las ventajas de su uso en la familia diariamente?
Desde el punto de vista terapéutico la miel es el producto que menos influencia tiene . Ahora si lo colocamos a nivel de la dieta comparándolo con los edulcorantes comunes , con el azúcar blanco tiene por ejemplo que es un producto refinado inerte con demasiados químicos que lo único que hace es dar un sabor dulce a nuestros alimentos o nuestras bebidas . Si lo comparamos con la miel que contiene enzimas, proteínas y básicamente lo más importante en el consumo de miel en la dieta diaria es que el azúcar blanco introduce una serie de químicos en el proceso digestivo que roban calcio al organismo , mientras que la miel fija el calcio . La miel está aportando nutrientes de alta calidad aunque no sean gran cantidad. En cambio el azúcar blanco no aporta absolutamente nada . No tenemos que olvidar que el azúcar blanca que consumimos su divisas que salen del país . Ya no quedan industrias argentinas en el azúcar en cambio en la miel estamos reciclando las economías regionales con los pequeños productores que están trabajando .
¿La miel se usa en que otros aspectos ?
La miel se la utiliza mucho y sobre todo lo más importante a nivel cicatrizante en preparaciones en cremas para suavizar la piel, es sabido empíricamente y se ha demostrado científicamente que los cicatrizantes de la miel hacen efecto antibiótico . La miel está generando de un producto· "vivo" está generando agua oxigenada permanentemente cuando desinfecta una zona herida , una ulcera está logrando el principio básico de la cicatrización y después ayuda en todo tipo de cicatrización .
¿Los otros productos de la colmena . Propóleos ¿ Qué aplicación tiene ? .
Son múltiples las aplicaciones, son múltiples los efectos que tiene quizás los efectos son tantos y tan variados que hacen que uno desconfíe en que un solo producto sirva para tantas cosas, pero el propóleos en su composición química se han identificado más de 250 componentes con actividad biológica sobre el organismo humano . Si lo comparamos con la molécula de un medicamento común, un analgésico un antibiótico que tiene 3 componentes, aquí en el propóleos tenemos más de 250 que eso justificaría que actúe sobre tantas funciones de nuestro organismo, lo más conocido del propóleos es el efecto antibiótico quizás, ahora se está hablando mucho del efecto antioxidante que son más de 20 propiedades reconocidas en laboratorios y en la clínica y sobre el cuerpo humano .El polen es un energovitalizante de primera línea . Hay gente que le desconfía insisto por que tiene multiplicada de efectos. El polen por ejemplo tiene todos los aminoácidos que son los componentes básicos de las proteínas que utiliza nuestro organismo , tiene todas las vitaminas y tiene más de 23 oligoelementos minerales y metales, muchos de ellos no están en la dieta en forma habitual en el caso del Co, Cr, St algunos de ellos elementos radioactivos modificados por la abeja y tiene otra serie de encimas y flavonoides que hacen que los efectos sean diversos por que la formulación química es muy amplia , muy compleja
El veneno de abejas tiene una acción muy enérgica sobre el organismo, siempre aconsejamos que el veneno sea de manejo puro y exclusivo del médico por que es un veneno, pero básicamente tiene un efectos estimulante muy grande que se utiliza mucho en enfermedades para autoinmunidad tipo reuma , artrosis por ejemplo, un efecto analgésico muy grande, como antibiótico es potentísimo . El único inconveniente que tiene es que hay que manejarlo en forma inyectable prácticamente siempre o en forma de pomada produciendo un efecto de estímulo en la circulación .
En algunos casos bajo manejo médico es el mejor antiarrítmico que se conoce para patologías cardíacas y es muy buen hipotensor sobre todo en los casos de la crisis hipertensivas
 
Consultas telefónicas
1) Nadie me prohibió los edulcorantes, endulzo el mate con miel ¿Eso es productivo? ¿Qué ventajas tiene este comportamiento?
 
Rta:En principio  mientras pueda remplazar el azúcar blanco con miel, está trabajando bien está haciendo algo bueno por su organismo, eso no le quepa ninguna duda, no hay ningún inconveniente en consumir la mielen forma permanente y utilizar la miel incluso para ir al baño . Obviamente estamos hablando de dulces y si el consumo de miel es exagerado puedo producir un sobrepeso posterior . Otro inconveniente no tiene . La felicito por el consumo de miel y ojalá mucha gente siguiera su ejemplo y sobre todo para la economía de los apicultores
 
2) Soy una persona muy afecta a la miel. Desearía consultarle al Dr. .Cada vez que consumo miel me da una gran picazón en los oídos y detrás de la lengua . Como me resulta muy molesto he tenido que dejar de comerla ¿Quisiera saber si hay alguna preparación o alguna fórmula para evitar ese efecto negativo que me produce?
 
Rta: Es probable que la miel y todos los productos de la colmena que poseen una cierta "contaminación con  polen " si entre comillas que son moléculas microscópicas y con veneno de abejas por el tipo de vía que lleva la colmena y el tipo de extracción que hace el apicultor . La única alergia que se le conoce al polen ingerido, procesado por la abeja, el polen que está en la miel es lo que usted describe, una pequeña picazón, tipo ultticaria, en el caso del veneno de abejas puede producir una reacción alérgica y los dos pueden estar contaminando la miel en pequeñas cantidades . Lo correcto desde el punto de vista técnico en este caso que hay algún tipo de reacción desfavorable es prescindir, de la miel lamentablemente no consumirla. Ahora está siempre ver la ecuación entre los beneficios y los probables riesgos, si la picazón es perfectamente tolerable no hay inconvenientes, si usted necesita la miel por una cuestión de energía rápida o por querer alimentarse bien tratar de que el consumo de miel sea una sola vez al día todo junto  y en algún horario donde no le pueda molestar demasiado, por ejemplo antes de acostarse. La miel índice sueño y relaja bastante y un vez que se duerme la picazón probablemente deje de molestarle .
 
Usted a dado las ventajas de la miel. 1) que se disuelve rápido 2) Luego que relaja y facilita el sueño . ¿ Cómo es esto?
 
Hay una cuestión empírica que nuestras madres lo sabían que el chico inquieto, molesto con una cucharadita de miel o leche con mucha azúcar , es una cuestión dada por los dulces . En el caso de la miel la mayoría de los componentes, los azúcares que tiene son azúcares reducidos que están predigeridos por la abeja y que se absorben con mucha facilidad . El azúcar blanco pasa a nuestro estómago , a nuestro intestino a los 15 o 20 minutos comienza un proceso de digestión y a los 40 o 45 minutos está en sangre, recién está en condiciones de ser utilizada, en el caso de los azúcares reducidos de la miel comienzan su proceso de absorción prácticamente en la mucosa del esófago o antes de entrar al estómago y cuando ya est´n en el estómago se absorben totalmente y en menos de 15 minutos está en sangre, lo que produce un efecto  mucho más rápido lo que está mediando esta cuestión de sedación o de relajación para inducir el sueño. Ojo produce el sueño y la relajación desde el punto de vista en que los horarios del organismo del ciclo sirtadiano que se llama . Yo estoy en condiciones de acostarme . Si consumo la miel antes de salir a jugar un partido de fútbol, si todos los sábados juego en ese caso los azúcares van ha aportar una mayor energía, van ha responder al funcionamiento normal del organismo para estimular lo que le organismo espera en ese momento . Si en ese momento esperaba descansar, aumenta la capacidad de descanso y si esperaba un esfuerzo físico aumenta la capacidad para el esfuerzo físico .
 
3)Esta mañana llamó un señor preguntando .diciendo: El azúcar en el mate le produce acidez mientras que a notado que la miel no, aunque le cambia un poquito el sabor al mate . ¿Esta acidez del azúcar por que no la produce la miel?
 
Aquí se mezclan un montón de cosas . La miel por un lado es ácida, mucho más ácida que el azúcar común, ósea un ácido orgánico débil si se quiere decir, pero es mucho más ácido entonces un ácido débil está induciendo a que se neutralice la producción de ácido en el estómago, aunque suene paradójico . En el caso de una úlcera, una gastritis una acidez necesitamos alimentos ácidos y no alcalinos . Esto lo aprende un estudiante de medicina en 4º año o en 2º año de fisiología aun que  hoy en día se sigan recetando los antiácidos . Eso por un lado, por otro lado está la cuestión de que lo mezclamos con el mate, el mate como el café son elementos irritativos para la mucosa del estomago por contacto, técnicamente es como si en nuestra manos tuviéramos un hoja de ortiga . Y después esta lo tercero, lo más importante que es el factor de reacción individual, cada persona va ha reaccionar distinto a un alimento, un tóxico o una agresión, somos seres humanos y somos todos distintos, pero bueno no vale la pena discutirlo . El azúcar blanco que es una verdadera porquería le da acidez y la miel que es un producto maravilloso no le da acidez que continúe . Hay una cuestión de gustos también, A Mí personalmente que soy apicultor el mate con miel no me gusta .
 
4) Juricich . ¿Ustedes como apicultores de Mendoza han advertido mayor interés por parte de la gente en lo que se refiere al consumo de la miel ?
La gente no compra los productos si no esta pensando en un beneficio para la salud. Todo lo que tiene que ver con el marketing de productos agropecuarios tiene a reverdecer . La gente consume la cebolla por que sabe que tiene propiedades desparacitantes, consume el ajo, consume más manzana . Compra la verdura por que tiene vitaminas . Los productos de la colmena no pasan por otra línea sino que sigue este mismo ritmo. Por eso es que los apicultores tenemos otro desafío que no es solamente sacar los productos lo más puro posible, o lo menos alterado posible , sino también informarnos de las propiedades para poder facilitar la venta . Para poder asesorar al consumidor . El éxito de los hipermercados está en que nadie molesta al consumidor y en que la gente se arrima y elige , si quiere lleva y si no quiere no lleva . Dándole la oportunidad a las dietéticas y a los comercios regionales de informar brindando un servicio extra al consumidor por el mismo precio . De esa forma estos negocios pequeños pueden retomar un buen camino . El consumidor necesita información de lo que está llevando, no todo pasa por el precio por más que la crisis nos está golpeando demasiado . Hemos visto a diferencia razonable de precios la gente compra que le está brindando la expectativa de mejor calidad de vida . Eso es lo que la gente está buscando . Los productos de la colmena siempre estuvieron asociados a productos orgánicos, a productos beneficiosos desde el origen. Por ello cabe mencionar lo que decían los griegos y romanos cuando algo era "bueno, bueno" decían "meli, meli " como ahora decimos "jamón, jamón". Los celtas decían "mellor, mellor " que luego en el español se transforma en "mejor, mejor" . Quiero decir con esto que hace muchos años, la miel y los productos de la colmena en general fueron asociados a la salud humana
 
¿La miel se adultera ?
Como todos los productos... el apicultor con el amor que tiene por las abejas, lo que puede hacer por ignorancia, por falta de tecnología es maltratar el producto, pero no pasa más de eso. Ahora existen los eslabones de la cadena que nada más por un afán de lucro mezclan la miel con otros productos . Eso lamentablemente existe
 
¿Cómo hace el consumidor común que una miel es pura o es una miel adulterada ?
 
El consumidor realmente no debería preocuparse por ese dato por que existe un Estado que debe velar por la seguridad de lo que uno consume o adquiere o del servicio que está recibiendo.Pero lamentablemente ese estado no está haciendo ese trabajo por lo que decimos que el consumidor si desea tener seguridad debe comprarle al APICULTOR o debe comprar marcas que tiene respaldo, bien reconocidas , no necesariamente una linda etiqueta , sino que cuente con algún antecedente atrás; un cierto fundamento . Por eso también el turismo rural viene a jugar un papel importante en todo esto . La gente conoce las plantas y en función de eso decide adquirir o no los productos, es otro elemento para mejorar la rentabliliadad de las empresas . Hacer turismo rural en los apiarios . ¿por qué no?
 
Dr. Díaz ¿Qué comparación puede hacerse en APITERAPIA entre Argentina y Cuba?
 
Yo soy argentino descendiente de mapuches, orgullosamente descendiente con sangre aborigen y de mi país. En esto en Argentina estamos en el 1.600 como lo estaban mis ancestros y Cuba en estos momentos es el país que está en la vanguardia en el tema de salud . Sabemos que hay mucha gente reconocida que está haciendo sus tratamientos por salud en Cuba, desde el punto de vista de la APITERAPIA y lo que son medicinas alternativas debido al bloqueo de E.E.U.U. a Cuba por lo que no entran fármacos, no entran multinacionales entonces debieron buscar una alternativa en salud que ellos pudieran producir . Todo lo que buscaron y los fundamentos médicos en APITERAPIA sobre los tratamientos médicos con el uso de productos de la colmena fueron los más eficientes y los más baratos y se transformaron en la "primer potencia" desde el punto de vista intelectual en lo que hace a la capacitación y producción de conocimientos y experimentación y a los tratamientos con lo productos de la colmena .
 
¿En que se aplica concretamente ? Veo en su libro en que se emplea para estomatología, odontología, para la hipertensión arterial, para bronconeumatología, angiología, ortopedia, alergia e inmulogía .
 
Prácticamente sería más fácil decir en que no se aplica . Por ejemplo en casos de problemas mecánicos , llamémosle "pie plano", una hernia; cosas que requieren si o si una solución mecánica también . Mientras estemos mejorando el funcionamiento del ser humano, mejorando las defensas, estimulando la armonía del ser vivo con el medio, simplemente va ha responder mejor a cualquier afección que venga de afuera o de origen interno . Tiene aplicaciones puntuales que sería larguísimo de enumerar . Por ejemplo : Un micosis o un "pie de atleta" lo puede solucionar en menos de 4 horas con propóleos para el afectado es lo principal . Si alguien tiene problema de reuma con articulación desgastada, con impotencia funcional, con cierto grado de invalidez, también para esa persona es lo más importante . Como puede ser lo más importante para una madre una simple angina o una fiebre de su hijo .Prácticamente es aplicable a todas las patologías . En medicina las cifras las estadísticas NO CUENTAN por que asía hablemos de un 99% si uno para una determinada enfermedad es el 1% restante se siente como si fuera el 100%
 
Soy un hombre de campo, soy pampeano y durante toda mi niñez tuve mucho contacto con la gente que produce miel . Es una actividad que siempre me gustó mucho . Hace muchos años que estoy en Mendoza y he notado que algunas veces mi esposa compra miel con un sabor algo raro . Por comentarios que escuché en la radio el 80 o 90 % de las mieles que se comercializan en los hipermercados no son mieles . El periodista exclamó ¿Cómo ? . ¿Cómo puede ser eso ? . ¿No hay nadie que controle esto? .. No dijo estamos en la Argentina . Yo le pregunto a los especialistas que están en su programa HAY QUE HACER ALGO PARA QUE LA GENTE SEPA DONDE HAY QUE IR A COMPRAR . Las marcas de miel que se venden en los hipermecados son de las grandes multinacionales . Durante mucho tiempo he trabajado en Bancos y he otorgado créditos y cuando pregunté para que eran me contestaban para comprar camionadas de azúcar para los "FABRICANTES DE MIEL". Gracias
 
Corominola : Agradezco mucho los datos que ha aportado y le cuento que un amigo mi radicado en Tucumán está vinculado a la producción y el refinado de azúcar. Hace 2 años estuvo en Mendoza y tomamos un café y el tomó su café amargo sin azúcar . Entonces le pregunté que ¿Qué hacia el ? que se encontraba en la industria de la azúcar y toma café amargo . Me respondió con una frase que siempre recuerdo cuando voy ha consumir azúcar . " MÁS GENTE A MUERTO POR EL CONSUMO DEL AZÚCAR , QUE LA GENTE QUE HA MUERTO POR LOS ACCIDENTES DE AUTOS EN LA ARGENTINA" . No hace falta más comentarios al respecto .
 
Juricich : Cuando hablamos de terapias alternativas . La medicina natural, que es una medicina de más de 5.000 años . ¿Cuál es la medicina alternativa? . ¿La basada en productos químicos o la natural?
 
Dr. Díaz : El nombre de la medicina la pone el dueño del poder . Si "La historia la escriben los que ganan. Lo que quiere decir que hay otra historia, la verdadera historia" decía el tema de Lito Nebia . En este caso el nombre de medicina alternativa , es un nombre peyorativo que han puesto los dueños del poder, "Los dueños de la medicina" .
 
Corominola : Digamos los laboratorios internacionales
 
Dr. Díaz : Si por que en Argentina siempre le echamos la culpa o nos echan la culpa a los médicos o a los círculos médicos que tenemos una cierta responsabilidad por cierto, pero somos empleados o "esclavos "" de los verdaderos dueños del poder que no está aquí . Los dueños de la economía y del poder , el poder pasa por el dinero y por los dólares . Es medicina alternativa si le damos el nombre que utiliza esta gente digamos . La medicina alternativa es todo aquello que no reconoce la medicina oficial en cierta manera los dueños del poder hacen que no sea reconocida ni académicamente, ni científico, ni de punto de vista político . En el caso de otros países como Cuba, que lo conozco bien uno puede optar, como en el caso de Inglaterra , de Alemania y de E.E.U.U. por hacerse atender por un omiopata, naturista, que es un médico que tiene su capacitación al igual a la del médico clínico, que está en la medicina común con la diferencia que ha hecho una especialidad, en Argentina no son reconocidas como especialidades, en otros lados si.
 
Corominola :Se podría decir en vez de medicina alternativa medicina tradicional
 
Dr. Díaz : Yo creo que esto pasa como por la salud . No hay una salud pública , una salud privada . Hay una sola salud y nada más . La medicina es una sola , la gente esta reconociendo a los que está encumbrados arriba y es lo que duele muchas veces . Están reconociendo que lo que se llama medicina oficial o alopatía perjudica más de lo que beneficia y en la mayoría de las veces sirve para salir del transe pero cronifica la enfermedad . El nombre no es tan , tan importante . Es como si alguien lo insulta por la calle , es intrascendente ese insulto, en última instancia lo que vale son los hechos, Bueno el sabotaje del propóleos del laboratorio Huilén en 1992 . Nos da la pauta que nadie va ha sabotear una porquería . Lo sabotearon de esa manera por que era un producto bueno . Esa es una realidad, como es la realidad que ve una minoría de la gente todos los días y lo que se pretende con este tipo de actividades como el que se ha hecho aquí en Mendoza o como este programa de radio es que esa minoría cada vez sea un poquito más grande .
 
Corominola : ¿Qué es la Jalea Real?
 
Dr. Díaz: La Jalea real es un producto de secreción interna de la abeja, básicamente para hablaren criollo es el alimento que se le da a la abeja recién nacida hasta el tercer día , luego que sale de huevo, tanto a la obrera, el zángano como la reina consumen jalea real . A partir del ese 3° día la alimentación cambia en el caso de ser una obrera . Si esta misma larva es alimentada continuamente con jalea real se transforma en una reina . El hecho de ser una reina, que se diferencia en el tamaño ( casi el doble que la obrera ). La obrera vive en condiciones de trabajo 45 días, la reina vive 4 o 5 años dependiendo del tipo de reina que sea .
 
Corominola : ¿Se alimenta únicamente con jalea real?
 
Dr. Díaz: La única diferencia es que se alimenta únicamente con jalea real . La obrera es una hembra incompleta que no tiene capacidad de reproducción que solamente lo hace en condiciones extraordinarias . Y en este caso solo produce zánganos , mientras que la reina que es una hembra completa puede tener su propia descendencia . Todas esas diferencias están mediadas solamente por la jalea real .
 
Corominola : ¿ Cuál es el efecto de la Jalea real en las personas?
 
Dr. Díaz : Es un neurorevitalizante de primerísima   línea, reconstituyente de tejidos favoresse la recomposición celular como todos los productos de la colmena estimula las defensas, tiene sustancias antibióticas, es un muy buen desinfectante y básicamente tiene una fama que no es injustificada de utilizarlo en la tercera edad cuando las fuerzas empiezan a disminuir o enfermedades que a uno lo dejan por el piso lo que hace que un se levante mucho más rápidamente . Siempre hay que recordar esto me sale a colación, con la cuestión de la tercera edad y que hay que recuperar las fuerzas que los productos de la colmena, la jalea real, el polen, el propóleos van ha ayudar al organismo a llegar a su normalidad . No le van ha inventar nada . Si una persona tiene 80 años y se encuentra muy mal . Consumiendo jalea real, polen y propóleos va ha llegar a rendir , lo que puede rendir con 80 años de vida y par lo del desgaste normal del organismo . Estamos hablando de llegar a una vejez digna con pleno uso de nuestro organismo y de nuestra psiquis
 
 
Yo estaba escuchando el programa sobre la APITERAPIA y quería hacer un comentario . Yo soy medica y en alguna oportunidad me consultó una señora que había tenido una criatura fallecida de botulismo internada en el Hospital Humberto Notti . Luego de muchas conclusiones se llegó a determina que el niño se le daba con frecuencia el chupete untado con miel . Lo que resulto ser que de esta forma de padecer botulismo el niño que tiene una gran inmadurez en la parte intestinal para esas pequeñas esporas que pueden estar contaminando la miel , puede ser la causa de la enfermedad . En niños muy , muy chiquitos por lo cual el habito de dar miel o untar la miel con el chupete no debe ser conveniente para prevenir esta enfermedad tan grave que le costó la vida a este niño .
 
Dr. Díaz : Le agradezco a la colega este caso real, pero también debe ser tomado con pinzas . Este tipo de cosas hacen de que alguna prensa amarillista tome este tipo de casos para perjudicar a una industria que en Argentina le da trabajo a mucha gente . La cuestión del Botulismo en Mendoza la tengo muy presente por que a principios de la década de 1990 o a fines de los 80" hubo cuatro casos de muerte súbita en bebés que fueron atribuidas en u principio por el periodismo aclarémoslo por el consumo de miel . La Facultad de agronomía de Mendoza hizo un estudio, seguimiento sobre los 4 casos y determinó que tres de ellos nunca habían consumido miel y en el cuarto caso había esporas de Clostridium Botulinum en le peso de la mamá . Si bien el periodismo lo atribuyó a la miel . Los casos no tuvieron nada que ver con la miel . Por otro lado como médica usted sabe que las esporas de Clostidrium Botulinum se encuentra en absolutamente todo lo que consumimos, tocamos , está en el ambiente , la consumimos con todo . Probablemente si la mamá hubiera lavado el chupete de ese bebé el agua y el chupete también tenían esporas de Clostidrium. No se si hubiera salvado la vida de ese niño o no, no lo puedo afirmar desde aquí obviamente. Lo que si puedo afirmar y ni usted ni nadie me lo puede desmentir por que lo sabemos técnicamente que la espora de Clostidrium Botulinum está en todos lados y los bebés que tienen su dieta incompleta en los niños de menos de 1 año de edad la espora puede ser fatal, es real y que en le adulto esto no incide para nada . El Jueves cuando se dio la charla una de las preguntas que se hizo en relación a las filminas proyectadas era ¿Por que los productos de la colmena estaban contraindicados en niños menores de un año ?. Lo que quiero decir que desde el punto de vista técnica de la apiterapia . Profesor Bianchi mediante fallecido en enero . Uno de los investigadores argentinos que más ha hecho por la calidad de los productos de la colmena se contraindica el uso de los productos de la colmena en niños menores de un año, ósea que técnicamente desde el punto de vista científico estamos a favor de lo que usted ha comentado en el micrófono obviamente . No se puede controlar, ni siquiera la policía , ni siquiera el consejo medico de lo que hace cada persona o lo que hace la mamá por desconocimiento . No podemos achacarle toda la culpa a la miel . Desconozco el caso que usted plantea, pero si conozco una investigación y seguimiento muy grande a nivel universitario sobre 4 casos que se le achacaron a la miel y no fue real en este seguimiento que se hizo .
 
Soy una oyente . Estoy fascinada con la charla del Dr. que esta hablando con usted el tema de la miel : Soy una enferma de asma y desde hace muchos años tengo asma bronquial alérgico y este invierno lo pasé muy mal por que me dio una pulmonía muy severa y me quedé ronca, me ha cambiado la voz . Una amiga me recomendó por que no tomas propóleos líquido, hay uno que viene con miel y otro sin miel . Unas 35 gotas o una cucharadita . Me dijo todas las bondades del propóleos . Yo quisiera que el Dr. que está tratando este tema tan hermoso de las abejas me dijera ¿Cómo tomarlo y para que ? . También sufro de una cardiopatía que se me complica con el asma por lo que tiempo a tiempo tengo unas bronquitis que me ahogan, que me falta aire y bueno y ahora quisiera optar por remedios más naturales como es el propóleos . ¿Qué consejo me da? ¿Cómo debo administrarlo . Muchas gracias .
 
Dr. Díaz: En el caso de la Sra. con asma y cardiopatía . Desde el punto de vista medico, la medicación común broncodilatador o corticoides no es recomendable para ser utilizados por que se corren más riesgos por su corazón que por su asma . Se encuentra en una encrucijada donde no puede elegir, tiene que optar por una alternativa natural o una alternativa natural por que la alopatía no puede solucionar su problema . El propóleos es eficiente, altamente eficiente en este tipo de problemas. Por un lado por que su cardiopatología congénita va ha mejorar al mejorar las fibras elásticas de las arterias y venas y al mejorar la circulación que es un efecto no muy conocido del propóleos . Por otro lado el propóleos tiene un efecto broncodilatador muy ligero cuando es consumido por boca, pero sobre todo tiene un efecto antialérgico muy marcado, que sería lo que más le interesaría en su caso . Si el propóleos lo utilizara en aerosoles o en forma de nebulizaciones que entre directamente al alvéolo pulmonar, en este caso el efecto broncodilatador e mucho más grande . Es sumamente fuerte y es sumamente rápido a l vez que es expectorante . Entonces el consejo sería en primer lugar que el propóleos que usted utilice sea un propóleos que tenga propóleos dentro del frasco . No solamente en la etiqueta . Hablemos de un producto genuino . Una vez que tenga la seguridad que adentro del frasco hay propóleos para poderlo dosificar hay que saber a que concentraciones está en líneas normales e utiliza a nivel estandard internacional la concentración de propóleos es del 5% . El propóleos esta preparado al 5 % se toman 15 gotas al menos 3 veces al día en su caso . Esto como una medida de prevención para mejorar el sistema inmunitario por que una alergia es una reacción de defensa equivocada del sistema inmunitario entonces está corrigiendo la base . Si lo toma preventivamente cada 8hs. O tres veces al día lo más seguro es que logre alejar bastante la frecuencia de los ataques asmáticos y su intensidad . Por otro lado las nebulizaciones , sin asustarse con lo que algunos dicen que los pulmones se tapan por ser el propóleos una resina . Los pulmones se taponan mucho más andando por el centro de cual quier ciudad llena de autos y ómnibus que con el propóleos . En este caso va ha hacer todo lo contrario y va ha tener un efecto mucolítico, lo que va ha aflojar las secreciones, va ha poder eliminarlo una de esas completamente . Tengo varias experiencias de diagnósticos erróneos de que asma y espasmos bronquiales a repetición diagnosticados como tales y en realidad lo que ocurre es que queda un residuo de flema siempre en lo pulmones que precipita en el próximo ataque o en la próxima bronquitis . Si con las nebulizaciones o los aerosoles logro eliminar completamente las secreciones que hay en el pulmón es probable que una de esas no se reiteren los ataques y por otro lado tiene una medicación efectiva y que no tiene contraindicaciones sino todo lo contrario que ayuda a sus patología isquemica .
 
¿ Que pasa con las personas diabéticas ? ¿Pueden consumir miel? ¿ Cuál es el producto que hace bien para las articulaciones gastadas ?
 
Dr. Díaz : El uso de la miel en los diabéticos es bastante controvertido el asunto por que la miel tiene una composición muy alta de fructuosa, es una azúcar reducido que el organismo lo utiliza prácticamente para producir energía y que no necesita la insulina para ser barrida de sangre . La miel sigue siendo un azúcar, un edulcorante entonces desde el punto de vista técnico y al nivel de una consulta telefónica o radiofónica como es este caso la miel esta contraindicada para el diabético . El diabético es una persona que conoce su enfermedad y es un enfermo que en líneas generales se interesa por su patología , que sigue bastante bien la dieta y que tiene seguimiento médico lo puntual para cada caso que el médico tratante o nutricionista que hace la dieta al diabético si autoriza una determinada cantidad de azúcar al día, x cantidad de miel autoriza, solamente va ha servir la palabra del profesional que esta tratando a cada paciente


¿LE INTERESA LA ECONOMIA?

Suscríbase a la Revista REALIDAD ECONÓMICA editada por el

Instituto Argentino para el Desarrollo Económico (I.A.D.E.)

Informes: iade@rcc.com.ar - http://www.iade.org.ar  



II CONCURSO INTERNACIONAL DE FOTOGRAFÍA APÍCOLA 

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE AZUQUECA DE HENARES

Las Concejalías del Medio Ambiente y de Cultura del Excmo. Ayuntamiento de Azuqueca de Henares, por medio del Aula Apícola Municipal, convocan el presente concurso de fotografía apícola que se regirá por las siguientes

BASES
PARTICIPANTES: Podrá participar en el presente concurso cualquier persona física o jurídica de cualquier país del mundo.
TEMA: El tema a desarrollar será la apicultura en cualquiera de sus aspectos, biología, flora, productos, colmenas y colmenares, usos y costumbres, comercio, promoción, arte, etc.
Las fotografías deberán ser originales e inéditas.
Se establece un apartado especial para las fotografías no inéditas de interés histórico o artístico.
TECNICAS: Todas, incluida la fotografía digital, pudiendo presentarse en blanco y negro o color.
APARTADOS: Se establecen los siguientes apartados:
Reportaje, Para el conjunto de tres a cinco fotos con unidad temática.
Foto individual,
Foto histórica,
PRESENTACIÓN: Las fotografías se podrán presentar sin montar o montadas sobre soporte de 40X50 cm. con un tamaño mínimo de foto de 13X18 cm.
El numero máximo de fotos por autor será de cinco, pudiendo constituir un reportaje o ser fotografías independientes.
ENVÍO: Se  enviarán libres de gastos a:
II Concurso Internacional de Fotografía Apícola
Concejalía del Medio Ambiente
Excmo. Ayuntamiento de Azuqueca de Henares
19200 Guadalajara- España
Cada foto o reportaje, deberá  ir acompañada de un sobre cerrado que contenga, titulo de la obra, nombre y dirección del autor, y pequeño currículo del mismo.
En el exterior del sobre se hará indicación del apartado en que se desea concursar, foto inédita original individual, reportaje , o foto histórica.
PLAZO DE PRESENTACIÓN: El plazo de presentación será desde la publicación de las bases hasta el día 30 de abril de 2002.
JURADO: El Jurado estará compuesto por personal de las Concejalías  de Cultura y de Medio Ambiente,  así como por personas de colectivos con interés en la fotografía, y presidido por el Excmo. Sr. Alcalde, o persona en quien delegue, siendo su fallo inapelable.
PREMIOS: Se establecen los siguientes premios:
Para fotografías individuales
Primer premio foto individual: Dotado con 500 Euros
Segundo premio foto individual: Dotado con 400 Euros
Tercer premio foto individual: Dotado con 300 Euros
Para reportaje: Premio único  para reportaje de 3 a 5 fotos con unidad temática dotado con  500 Euros.
Para fotografía histórica, Se establece un premio único para la recuperación de fotografías no inéditas de interés histórico o artístico cuyo importe será de 300 Euros.
El importe de los premios será neto, descontándose del mismo los gastos de transferencia en caso de que el ganador solicitase esta forma de pago, así como las retenciones fiscales establecidas por ley.
FALLO: El fallo del jurado se hará publico el día 12 de Mayo de 2002, a través de los medios de prensa, revistas especializadas, Internet, etc. Informando a los ganadores directamente.
Las fotografías premiadas pasaran a ser propiedad del Excmo. Ayuntamiento de Azuqueca de Henares, quien podrá requerir el envío de negativos, diapositivas o discos de ordenador, originales de las mismas.
EXPOSICIÓN: Las fotos participantes permanecerán expuestas en la Casa de la Cultura de Azuqueca de Henares desde el 12 al 30 de mayo de 2002.
DEVOLUCIÓN: Los autores que lo deseen podrán solicitar la devolución de las fotos participantes y no premiadas, que serán devueltas con cargo al autor.
Las fotos cuya devolución no sea solicitada pasarán a formar parte de los fondos del Aula Apícola Municipal, manteniéndose en todo caso bien visible el nombre  titulo y nacionalidad del autor.
La participación en este concurso supone la plena aceptación de estas bases.
Informes: E-mail  aulaapicola@jet.es


 

BOLSAS ALIMENTADORAS DE P.V.C
 TRAMPAS PARA PROPÓLEOS - SISTEMA DE MALLA
Reutilizables
 Consulte precios y entrega
VIVERPLAST
Charrúa 3735 - (1437) Capital Federal - Buenos Aires
Tel: 011-49189093
e-mail: viverplast@passnet.com.ar


Formas de construcción de poder
 entre pequeños productores rurales
Experiencias de organización en el Noreste argentino*
Roberto Benencia**
 
Este trabajo tiene por objeto aportar al esclarecimiento de la conformación y trayectorias de las organizaciones de pequeños productores rurales en la Argentina. El caso que se analiza corresponde a la organización Unión de Pequeños Productores del Chaco (UN.PE.PRO.CH.), que tiene su origen en esa provincia argentina, a partir de las actividades de promoción de una ONG nacional que ha contado con el apoyo financiero de una agencia alemana. Se intenta historiar las distintas etapas de evolución, desde su creación hasta la actualidad, tratando de desentrañar las estrategias de construcción de poder utilizadas para transformar una experiencia de organización campesina de carácter local en movimiento social de alcance provincial. Paralelamente se describen las características de la organización, el tipo de liderazgo que ha asumido la dirección de sus acciones, y las consecuencias institucionales de la elección de este tipo de dirigente.
 
Introducción
Hacia finales de 1998, el líder de una organización campesina ingresó en el despacho del ministro de Economía de la nación acompañando al secretario de Agricultura nacional, al gobernador de una provincia y a una serie de dirigentes de organizaciones agrarias de la misma provincia para negociar la ayuda económica que habría de prestar la nación ante la catástrofe causada por las inundaciones en el territorio que dicha organización representaba. En ese ambiente pudo hacerse oír y reclamar por un subsidio de emergencia que beneficiara a todos los sectores rurales.
¿A qué se debe la aceptación de esta conducta irregular, impensable tan sólo dos o tres años atrás?
Este trabajo tiene por objeto aportar al esclarecimiento de la conformación y trayectorias de las organizaciones de pequeños productores rurales en la Argentina. El caso que se analiza corresponde a la organización Unión de Pequeños Productores del Chaco (UN.PE.PRO.CH.), que tiene su origen en esa provincia a partir de las actividades de promoción de una ONG nacional que ha contado con el apoyo financiero de una agencia alemana. Se intenta historiar las distintas etapas de evolución, desde su creación hasta la actualidad, procurando desentrañar las estrategias de construcción de poder utilizadas para transformar una experiencia de organización campesina de carácter local en movimiento social de alcance provincial. Paralelamente se describen las características de la organización, el tipo de liderazgo que ha asumido la dirección de sus acciones, y las consecuencias institucionales de la elección de este tipo de dirigente.
 
1. Metodología
La información con que fue elaborado el documento proviene de entrevistas realizadas a los principales representantes de la institución a lo largo de dos meses de trabajo de campo, donde tomé contacto con miembros de la organización, con autoridades del gobierno provincial, con integrantes de la agencia financiadora, y con miembros de la ONGD de apoyo.
Las entrevistas se realizaron en ocasión de las visitas que el líder de la organización hizo a Buenos Aires, y durante las que yo hice a la provincia del Chaco1, donde recorrí cuatro comunidades de las once en las que UN.PE.PRO.CH. tiene comisiones, asistí como invitado a la fiesta celebrada por la organización en ocasión del día del agricultor, y participé del segundo taller de reflexión de representantes de UN.PE.PRO.CH., que se llevó a cabo para discutir la reelaboración de un proyecto de desarrollo a ser elevado a la agencia financiadora.
En dichas visitas, tomé nota detallada de las respuestas a la serie de preguntas que componían un cuestionario semiestructurado, y traté de registrar, a partir de técnicas de observación en terreno, las acciones llevadas a cabo por integrantes de la organización y el tratamiento que los representantes y los miembros de la organización recibían por parte de autoridades gubernamentales y de miembros de instituciones representativas del agro chaqueño.
A través de estas notas se analizan la organización de los pequeños productores, la capacidad de acción política de sus líderes, las características del movimiento social en que están involucrados y las posibilidades de acción de los aparentemente más desprovistos.
 
2. Aspectos conceptuales del análisis
Para analizar la experiencia mencionada se ha recurrido, básicamente, al planteo conceptual elaborado por Sidney Tarrow (1996) en su conocido estudio sobre la naturaleza de los movimientos sociales, la acción colectiva y la política.
 
2.1. Las propiedades de los movimientos sociales
Este autor define los movimientos sociales como "...desafíos colectivos planteados por personas que comparten objetivos comunes y solidaridad en una interacción mantenida con las elites, los oponentes y las autoridades...".
La definición propuesta conlleva cuatro propiedades empíricas:
 
√ el desafío colectivo;
√ los objetivos comunes;
√ la solidaridad;
√ la interacción mantenida.
 
El desafío colectivo: "[...] los movimientos plantean sus desafíos a través una acción directa disruptiva contra las elites, las autoridades u otros grupos o códigos culturales. Aunque lo más habitual es que esta disrupción sea pública, también puede adoptar la forma de resistencia personal coordinada o de reafirmación colectiva de nuevos valores [...]; los desafíos colectivos suelen caracterizarse por la interrupción, la obstrucción o la introducción de incertidumbre en las actividades de otros [...]".
El objetivo común: "[...] en la base de las acciones colectivas se encuentran intereses y valores comunes solapados entre sí [...]"; "[...] la gente no arriesga el pellejo ni sacrifica el tiempo en las actividades de los movimientos sociales a menos que crea tener una buena razón para hacerlo [...]; un objetivo común es esa buena razón [...]".
La solidaridad: "[...] el denominador común de los movimientos sociales es el interés [...]"; "[...] es el reconocimiento de una comunidad de intereses lo que traduce el movimiento potencial en una acción colectiva [...]"; "[...] los responsables de la movilización del consenso desempeñan un importante papel en su estimulación [...]; no obstante, los líderes sólo pueden crear un movimiento social cuando explotan los sentimientos más enraizados y profundos de solidaridad o identidad [...]".
El mantenimiento de la acción colectiva: "[...] un episodio de confrontación sólo se convierte en movimiento social merced al mantenimiento de la actividad colectiva frente a los antagonistas. Los objetivos comunes, la identidad colectiva y un desafío identificable contribuyen a ello, pero a menos que consiga mantener dicho desafío contra su oponente, el movimiento social se desvanecerá en ese tipo de resentimiento individualista que James Scott llama resistencia, se estabilizará en oposición intelectual o retrocederá hasta el aislamiento [...]; los movimientos sociales que han dejado una impronta más profunda en la historia, lo han logrado porque consiguieron mantener con éxito la acción colectiva frente a oponentes mejor equipados [...]".
 
2.2. La estructura de las oportunidades políticas
El planteo principal de este estudio de Tarrow consiste en afirmar que la gente se suma a los movimientos sociales como respuesta a las oportunidades políticas, y a continuación crea otras a través de la acción colectiva.
Como resultado, "[...] el cuándo de la puesta en marcha del movimiento social -cuándo se abren las oportunidades políticas- explica en gran medida el porqué. También nos ayuda a comprender el motivo por el que los movimientos no aparecen sólo en relación directa con el nivel de queja de sus seguidores [...]".
Al hablar de estructura de las oportunidades políticas el autor se refiere a "[...]dimensiones consistentes -aunque no necesariamente formales, permanentes o nacionales- del entorno político que fomentan o desincentivan la acción colectiva entre la gente. El concepto de oportunidad política pone énfasis en los recursos exteriores al grupo -al contrario que el dinero o el poder-, que pueden ser explotados incluso por luchadores débiles o desorganizados. Los movimientos sociales se forman cuando los ciudadanos corrientes, a veces animados por líderes, responden a cambios en las oportunidades que reducen los costos de la acción colectiva, descubren aliados potenciales y muestran en qué son vulnerables las elites y las autoridades [...]".
Entre otros, los cambios más notables en la estructura de oportunidades surgen de "[...] la apertura del acceso al poder, de los cambios en los alineamientos gubernamentales, de la disponibilidad de aliados influyentes, y de las divisiones dentro de las elites y entre las mismas. Las estructuras del estado crean oportunidades estables, pero son las oportunidades cambiantes en el seno de los estados las que ofrecen las oportunidades que los interlocutores pobres en recursos pueden emplear para crear nuevos movimientos [...]".
A partir del planteo de Tarrow, usando algunos de los conceptos que él propone para analizar la emergencia de movimientos sociales, trataremos de probar el carácter de movimiento social que adquiere la acción colectiva y política llevada a cabo por esta organización de pequeños productores en el Chaco en un determinado período de tiempo, que posibilitó que una de las tres organizaciones que se adjudicaban la representatividad de los campesinos se transformara en hegemónica.
 
3. El nacimiento de UN.PE.PRO.CH
La Unión de Pequeños Productores del Chaco (UN.PE.PRO.CH.) es una organización de minifundistas2 chaqueños que nace a mediados de la década de 1980 a partir de una experiencia de intervención desarrollada en la provincia del Chaco por parte de la ONGD INCUPO (Instituto de Cultura Popular), de origen católico.
Estas entidades (las ONGDs) surgieron durante la última dictadura militar (1976-1982) como sustitutivas de espacios de trabajo gubernamentales y de las formas tradicionales de participación. Se trató, generalmente, de organizaciones pequeñas, centradas sobre temáticas bastante específicas y en el trabajo con grupos humanos relativamente reducidos.
En el caso que mencionamos, hacia mediados de la década de 1980, INCUPO -apoyada financieramente por la agencia alemana de cooperación MISEREOR- era una de las tres instituciones que estaban trabajando en promoción y desarrollo en áreas rurales de la provincia, las otras dos eran: CIPES -financiada básicamente por Pan para el Mundo- e INDES, que recibía apoyo económico de la Interamerican Foundation (IAF). De la acción llevada a cabo por la primera de las dos instituciones entre grupos de base surgió la organización denominada Coordinadora del Tacuruzal, y de la segunda, la Asociación de Pequeños Productores del Chaco (A.PE.P.CH.).
Como podemos apreciar, en una misma época, los pequeños productores rurales podían contar con tres asociaciones que "representaran y defendieran" sus intereses. No obstante, la influencia inicial de estas asociaciones apenas desbordaba el número de integrantes de los grupos promovidos por las instituciones intervinientes, y se decía que "[...] cada una de ellas respondía a los lineamientos ideológicos de las ONGs desde las cuales habían emergido [...]"3.
A pesar del transcurso del tiempo y de las experiencias democráticas ocurridas en el país durante la década siguiente a su creación, nunca las asociaciones mencionadas pudieron llegar a acuerdo alguno para formar una organización mayor que las incluyera, y que permitiera a los pequeños productores chaqueños luchar mancomunadamente por sus derechos desde el seno de una institución unificada.
Durante la década de 1990, cuando empiezan a perder influencia las ONGDs rurales en detrimento de ONGs que se dedican a asistir a poblaciones pobres urbanas, las organizaciones por ellas conformadas deben comenzar a buscar un camino de desarrollo de mayor autonomía.
Hasta mediados de la década de 1980, la mayoría de las ONGDs, de la Argentina se orientaban hacia la atención de áreas rurales. Esta tendencia se va revirtiendo lentamente a partir de esa época, con la emergencia de un gran número de entidades nuevas que incorporan las problemáticas de los sectores urbanos de menores recursos4.
La disminución de los aportes externos, simultáneamente con la entrada en vigencia de un tipo de cambio comparativamente desfavorable (el programa económico basado sobre el plan de Convertibilidad comenzó a aplicarse en la Argentina en 1991), han operado como restricción adicional para la evolución de las ONGDs en la Argentina, cuyos ingresos, en la mayoría de los casos, han dependido históricamente del financiamiento externo. Como consecuencia de una menor disponibilidad de fondos, muchas de ellas han visto erosionada su capacidad para retener los recursos humanos con mayor experiencia en desarrollo social.
Por otra parte el estado, que en un primer momento -a partir de la implementación de una política de privatizaciones y de descentralización de los gastos y las responsabilidades- pareció retraerse del campo social, luego buscó recuperar y ampliar su presencia en algunas áreas, como por ejemplo a través de la creación de los programas sociales focalizados, basados sobre fondos procedentes de bancos financiadores de carácter internacional (BIRF, BID)5.
¿Qué ocurrió en este nuevo contexto político, económico y social -donde aparecen nuevos recursos para los pequeños productores agropecuarios, de montos significativamente superiores que los proporcionados en su oportunidad por las agencias de cooperación externa, a través de las ONGs locales- con las asociaciones mencionadas en la provincia del Chaco, y con los productores que conforman o conformaban su base?
 
4. La experiencia de UN.PE.PRO.CH. como movimiento social
 
4.1. El desafío colectivo: el conflicto entre UN.PE.PRO.CH y el PSA
La creación de una oficina de coordinación del Programa Social Agropecuario (PSA) en el Chaco, en 1994, promueve un acercamiento de los pequeños productores minifundistas, de las organizaciones que los representan y de las ONGDs locales a la iniciativa de promoción del desarrollo rural liderada por el estado nacional.
Los términos de la propuesta del PSA, basados sobre la adjudicación de crédito, asistencia técnica y capacitación a grupos de pequeños productores minifundistas (PPM) son aceptados en un principio por las partes, y es así como los PPM toman créditos para desarrollar proyectos productivos o de autoconsumo, las ONGDs locales brindan asistencia técnica y las organizaciones representativas deciden colaborar entrando a formar parte de los órganos asesores de la coordinación provincial y decisorios de la implementación del programa, como la Unidad Técnica de Coordinación Provincial (UTCP)7.
Aproximadamente al año de la ejecución del PSA en el Chaco se desencadena una serie de conflictos institucionales entre los distintos sujetos sociales involucrados en la experiencia, básicamente cuando las ONGDs INCUPO e INDES, y la organización UN.PE.PRO.CH., con una concepción del desarrollo rural propia, proponen discutir la estrategia implementada por el PSA para todo el país y reformular las reglas de juego en lo que hace al uso y forma de devolución de los créditos otorgados a los beneficiarios; es decir, tratan de introducir una mayor participación de los beneficiarios en la toma de decisiones dentro del programa provincial, situación que los lineamientos de un programa de carácter nacional no habían previsto en el digesto de creación.
Como resultado de las diferentes posturas, y alegando una extrema rigidez en la posición de las autoridades del PSA, las ONGDs INCUPO e INDES deciden restar su apoyo al programa y toman distancia de la UTCP, en tanto que UN.PE.PRO.CH., después de una asamblea de sus asociados, toma la decisión de recomendar a sus socios beneficiarios que no devuelvan los préstamos ya acordados por el PSA (desconociendo el contrato suscripto), y que en cambio depositen las cuotas correspondientes a su deuda en una cuenta bancaria especial, con el objeto de crear un fondo de recupero de los pequeños productores pertenecientes a UN.PE.PRO.CH. a ser usado ante situaciones de emergencia o en microemprendimientos productivos propios8. En esta decisión son apoyados por INCUPO.
Por su parte, los beneficiarios asociados a A.PE.P.CH. deciden continuar dentro del PSA, a pesar de que los representantes de la ONGD que les dio origen (INDES) hubieran retirado en principio su apoyo, dejando de participar en la UTCP.
A partir de esa acción disruptiva contra un representante del gobierno nacional, se abre una brecha insalvable entre la coordinación del PSA y UN.PE.PRO.CH., en particular entre el presidente de la organización campesina, su líder, y el coordinador provincial del PSA en el Chaco.
Algunas de las consecuencias de este enfrentamiento, por el que todos resultan afectados, son, por ejemplo:
 
• que quedó debilitado el apoyo local al PSA provincial durante un tiempo prolongado;
• que ante la no devolución de cuotas por parte de los asociados a la organización campesina que habían sido beneficiados con créditos, el fondo de recupero del PSA de la provincia, previsto para financiar nuevos emprendimientos a los pequeños productores minifundistas, sufrió una merma considerable.
En virtud de estas acciones, puede afirmarse que el desafío de la organización logró introducir incertidumbre en las actividades de quien habían elegido como su oponente (el PSA).
 
De ahí que a partir de entonces las relaciones institucionales entre los distintos sujetos sociales involucrados en el conflicto hayan sufrido un fuerte deterioro de cuyos efectos no se recuperarían por un largo período9.
El desafío sitúa a UN.PE.PRO.CH. en un fuerte enfrentamiento con la política social del gobierno nacional, al mismo tiempo que por esta actitud pasa a ser visualizada como la única organización de pequeños productores que alerta a éstos acerca de la "falta de equidad" de la propuesta del PSA, defendiendo la no devolución del crédito, "[...] por ser un dinero que legítimamente nos pertenece [...]; porque nos fue sustraído a través de los años [...]". Además, la organización se considera víctima de una persecución injusta, por defender los derechos de los pequeños productores10.
La situación comienza a cambiar en 1996, debido al surgimiento hacia fines de 1995 de un gobierno provincial de signo político partidario distinto del gobierno nacional, y a la apertura de los espacios de negociación que se le ofrecen a UN.PE.PRO.CH. en la nueva administración.
 
4.2. La oportunidad política: UN.PE.PRO.CH. negocia con las autoridades del nuevo gobierno provincial
El nuevo gobierno del Chaco -presidido por un gobernador militante del radicalismo-, por su parte, se ve precisado a buscar alianzas con diferentes sectores sociales y económicos en una provincia de neta raigambre peronista.
El ascenso de un representante del radicalismo al máximo poder político provincial, derrotando a los candidatos apoyados por el gobierno nacional -e incorporando a su gabinete figuras combativas extrapartidarias-11, inicia una etapa en la que, desde un sector creciente en la sociedad nacional, comienzan a ponerse en duda los beneficios del programa económico neoliberal implementado por el gobierno central.
Este último se enfrenta, entonces, a un discurso opositor en el cual se defiende con fuerza la necesidad de efectuar cambios en la política que tengan en cuenta los aspectos sociales profundamente deteriorados de la población (altas proporciones de pobreza urbana y rural; hambre y desnutrición; elevados índices de desocupación y subocupación; gran ampliación de la brecha entre incluidos y excluidos del sistema, etcétera).
El enfrentamiento con el gobierno nacional deja en un principio aislado al nuevo gobierno chaqueño.
Una situación similar, aunque local, había ocurrido con UN.PE.PRO.CH., ya que al romper con el PSA, sus asociados quedaron fuera del acceso a una importante fuente de recursos para los más pequeños, porque:
 
• por dejar de pagar deliberadamente sus compromisos los beneficiarios que acatan las órdenes de UN.PE.PRO.CH. quedan en condición de morosos frente al PSA;
• en tal condición no pueden recibir un nuevo préstamo del PSA ni de ningún otro programa nacional o regional;
• cuando se implementa un plan de viviendas para beneficiarios "pagadores" del PSA en la provincia, aquellos beneficiarios "morosos" deben ser dejados de lado de acuerdo con los criterios de selección; esto es interpretado por UN.PE.PRO.CH. en el sentido de que mientras son favorecidos miembros de A.PE.P.CH. y de la Coordinadora del Tacuruzal (que continuaban adentro del programa), se les niega la posibilidad a los integrantes de su organización12.
Aparece, entonces, la oportunidad política, donde UN.PE.PRO.CH. descubre en el gobierno provincial un aliado potencial de peso para continuar la lucha.
El punto de encuentro entre ambos es la necesidad coyuntural de apoyarse mutuamente para lograr sus propósitos. El gobierno provincial necesita ampliar el apoyo local en sus reclamos hacia el gobierno nacional13; la organización, por su parte, encontrar por fin un resquicio por donde negociar apoyo en su lucha desigual con el mismo oponente.
 
4.3. El objetivo común y la solidaridad: UN.PE.PRO.CH. y la lucha por la tierra
Esta oportunidad política permite reforzar la acción disruptiva que le da continuidad. Para ello debe centrar su acción sobre un objetivo lo suficientemente convocante que permita aglutinar gente detrás de él.
¿Y cuál es ese objetivo común, que está en la base de las acciones de UN.PE.PRO.CH., que resulta una buena razón para que la gente sacrifique tiempo y actividades y se movilice sólidamente en pos de su consecución?
Ese objetivo que moviliza a socios y promueve adhesiones de otros no asociados es la lucha por la consecución de la tierra: por parte de los que la ocupan desde hace años, pero sin papeles, y de aquellos que no la tienen pero viven de ella.
Por lo cual, a través de los reclamos de la gente, por un lado, y aprovechando la actual relación con la Dirección Provincial de Colonización -en especial, a partir de que asumió en dicha dirección un político que trata de hacer méritos para acceder a la jefatura de la Municipalidad de Resistencia-, por otro, los dirigentes de UN.PE.PRO.CH. realizan constantes tratativas con el gobierno local con la finalidad de:
 
a) localizar tierras fiscales donde ubicar a los pequeños productores sin tierras;
b) legalizar situaciones de ocupación veinteañal;
c) mensurar tierras para concretar la entrega de títulos de propiedad a los pequeños productores;
d) lograr la concesión efectiva de tierras a pequeños productores a través de venta o de la figura de reserva comunitaria de tierras 14;
 
A partir de la aceleración de esas actividades -que se venían realizando desde hace algunos años, contra situaciones institucionales generalmente adversas, y con resultados poco satisfactorios-, durante 1998 la organización consiguó que en tres departamentos de la provincia se concediera la tenencia efectiva -bajo distintas figuras legales- de aproximadamente 3.500 hectáreas de tierra a socios de UN.PE.PRO.CH, a la vez que realiza tratativas para lograr acceder a más territorio aun.
El cuadro permite mostrar los logros obtenidos en el período y nos da una idea aproximada de la situación actual respecto de la lucha por la tierra en la provincia.
Se debe tener en cuenta que las tierras en cuestión representan apenas el 0,3 % del total de las tierras en explotación de la provincia, y de acuerdo con la información provista por UN.PE.PRO.CH. se habría conseguido acceder sólo al 35 % de las tierras en litigio.
En esta lucha, la organización cuenta con el apoyo de un abogado, pero "[...] sobre todo, con la movilidad de la gente, que está constantemente haciendo los trámites, y presionando donde se puede [...]", comentan los socios en el taller.
Es éste, quizás el elemento más propio de UN.PE.PRO.CH., y el que saben "hacer mejor", porque lo han aprendido en la práctica, a través del ensayo y el error, y es fruto de la constancia y la entrega de sus líderes y de la propia gente: "[...] cuando conseguimos algo de tierra, es un triunfo para todos, y vamos en grupo a acompañar y festejar con el que lo logró [...]; pero cuando hay una marcha atrás, y el gobierno o un juez, o la autoridad le quita la tierra a un campesino, es una derrota para todos, y también vamos todos a acompañarlo en su duelo y en su reclamo [...]; para eso nos hemos unido a otras organizaciones; nos apoyamos mutuamente [...]", comentan durante una de las reuniones.
A su vez, el líder de UN.PE.PRO.CH., en su lucha reivindicativa por los más pobres del campo, ha sabido alinear su organización con otros gremios perdedores o excluidos del sistema por la política económica nacional -como los docentes y los empleados públicos, nucleados en la CETERA y en la UPCP, respectivamente- y ha establecido buenas relaciones con Federación Agraria Argentina (FAA), entidad que nuclea a productores agropecuarios medios, aquellos que cuentan con un nivel de capitalización un tanto superior al de los miembros de UN.PE.PRO.CH.
En acciones conjuntas con estas organizaciones, los asociados de UN.PE.PRO.CH. colaboran en diversas manifestaciones contra la política del gobierno nacional: huelgas de hambre, movilizaciones contestatarias, presentaciones a las autoridades, etcétera, en apoyo de los reclamos de cada sector afectado.
Esta actitud "de no bajar los brazos"15 mantenida por la UN.PE.PRO.CH. le ha permitido obtener visibilidad social, y le posibilitó ubicarse positivamente como para ser reconocida como entidad representativa de los pequeños productores en la provincia, y a sus representantes les facilitó el espacio para la creación de oportunidades a fin de tener acceso directo a negociaciones con miembros del gobierno para resolver los conflictos por los que venían luchando desde el inicio, y los que se iban presentando sobre la marcha.
Si fuera necesario mencionar cuál es la característica que distingue a la organización, es precisamente ésta, su voluntad y capacidad de lucha por la reparación de situaciones injustas con los desposeídos del campo, centrada sobre el reclamo del bien que consideran más valioso: la tierra. Y en esto se distingue tanto de la ONGD que la respaldó desde sus inicios como de la propuesta del PSA16.
Tal como ellos mismos afirman, "[...] esta capacidad política que hemos adquirido para luchar y conseguir lo nuestro, sin tener que ceder o hacer concesiones a los caudillos políticos de turno, la hemos adquirido porque MISEREOR nos financió la organización; eso nos dejó las manos libres para poder movernos por nosotros mismos [...]"17.
 
4.3. El mantenimiento de la acción colectiva
¿Cómo juega UN.PE.PRO.CH. a mantener la acción colectiva iniciada? ¿Cuáles son sus herramientas de ahora en más? Por un lado, la construcción de un escenario utópico, que está en la mente de una elite dentro del movimiento (el líder y su grupo más cercano), y por otro, el mantenimiento de los espacios conquistados y las alianzas que queden en pie después de cambiar la situación actual.
 
4.3.1.La utopía: la colonización integral
Este es un componente muy importante de la estrategia de la organización en esta etapa, pero, tal vez, el menos definido de la propuesta de desarrollo que ofrece la organización a sus asociados, y responde a la pregunta ¿qué hacer sobre la tierra conseguida?
Por ejemplo, se habla de:
• que por lo menos a cada familia se le deberían adjudicar entre 50 y 100 hectáreas (que pueden variar según el tamaño de la familia), porque "[...] cuando llegue el momento de que los hijos quieran también trabajar la tierra, una parcela pequeña (entre 5 y 20 ha) como las que se nos ofrecen habitualmente, no permite vivir a una familia ampliada [...]";
• la necesidad de la realización de producciones de autoconsumo (para ello la organización provee semillas de productos de huerta y semillas de maíz amarillo y opaco, este último con un alto valor proteínico; en algunas comunidades se han incorporado molinos para fabricar harina de maíz, de mandioca y/o alimento balanceado para el consumo animal), para ir logrando, posteriormente, algún tipo de producción comercial;
• la necesidad de trabajar con una concepción sistémica en el monte que poseen los predios a los que acceden; es decir, de desarrollar un sistema ecológico agro-silvo-pastoril, para evitar la destrucción del monte, y poder aprovechar sus posibilidades18;
• por otra parte, este plan de colonización integral debería incluir la construcción de accesos a las tierras, generalmente situadas en áreas de gran aislamiento (estos caminos o calles, se prevé, podrían ser construidos por los mismos productores si el gobierno pudiera proveerlos de un salario o jornal por el aporte de su fuerza de trabajo)19;
• otro elemento que aporta al programa son las viviendas de ladrillos, con techo de palmera, construidas por la misma gente, pero con subsidio en materiales y retribución de mano de obra por parte del estado provincial (ya hay 30 viviendas de este tipo en proceso de construcción, 10 de las cuales ya tienen las bases);
• también consideran la necesidad de dotar de agua potable a dichos asentamientos20, y, por último,
• la propuesta debe complementarse con un plan de educación técnico-secundaria, con establecimientos y prácticas pedagógicas especiales (tipo Escuelas de la Familia Agrícola), pero de carácter no formal y destinado exclusivamente a los hijos de los pequeños productores.
 
4.3.2. Los espacios conquistados y las alianzas
Las características de "tejedor de alianzas" de su líder le permitieron a la organización legitimarse, finalmente, si no como la única, como la más influyente organización reconocida por las autoridades y por el resto del espectro político del Chaco, en condiciones de hablar en nombre de los minifundistas chaqueños.
Las otras dos organizaciones de productores que otrora pretendían tal reconocimiento, al participar del PSA desde adentro -en las instituciones de apoyo creadas a tal fin, como la UP-, perdieron posiciones en la carrera para alcanzarlo.
De esta manera, hoy la UN.PE.PRO.CH. está formando parte de comisiones de los tres poderes políticos provinciales -Ejecutivo, Legislativo y Judicial- donde se tratan los problemas de la distribución de las tierras públicas que aún quedan en la provincia, y tienen acceso directo a dialogar con el gobernador, con el ministro de la Producción, con el secretario de Ganadería, con el director de Colonización de la provincia21, etcétera.
Pero así como la UN.PE.PRO.CH. aprovecha la coyuntura de un gobierno necesitado de apoyos provinciales, que abrió espacios de negociación con distintos sectores para incorporarse al diálogo y conseguir recursos largamente anhelados por su gente, el gobierno provincial reconoce en la organización al interlocutor válido hacia el cual volcar ayuda, ya que las autoridades son conscientes de que estas manifestaciones de buena voluntad hacia la organización van a ser percibidas por una capa más amplia de productores del sector que ellos representan.
Es decir que entre ambos interlocutores se establece un lazo de articulación a partir del cual los dos se benefician: UN.PE.PRO.CH., consiguiendo más adherentes -ya que "[...] a través de ella se puede llegar a la tierra [...]"-; el gobierno radical, buscando incrementar el número de sus votantes.
Pero a pesar de ello, los dirigentes de la organización saben que la naturaleza de este tipo de alianzas con fuerzas más poderosas es efímera y siempre hay que estar previendo escenarios futuros donde los lazos actuales se debiliten o dejen de existir, y por lo tanto hay que cosechar en tiempos de bonanza.
 
5. Las posibilidades futuras de la organización
Por último, cabe preguntarse, ¿con qué fuerza propia cuenta UN.PE.PRO.CH. para dar continuidad a su proyecto de más largo plazo?
En lo que respecta a este componente, la organización tiene ya importantes pasos dados, algunos con un mayor nivel de definición que otros, a saber:
 
a) asociados en la base;
b) organismos diferenciados en la conducción;
c) formación de dirigentes;
d) infraestructura;
e) sostenibilidad económico-financiera.
a) Asociados en la base: de acuerdo con la información proporcionada por el líder y miembros de la comisión directiva, UN.PE.PRO.CH. contaría aproximadamente con unos 1200 asociados; no obstante, se reconoce que la mayoría de ellos no están en condiciones de realizar aportes para el sostenimiento de la asociación22.
b) Organismos diferenciados en la conducción: UN.PE.PRO.CH. se maneja con asociaciones locales, que se conforman en cada una de las diez áreas de la provincia donde desarrolla su actividad23; con una comisión directiva conformada por representantes de las asociaciones locales, que posee presidente, vicepresidente, secretario, prosecretario, tesorero, protesorero, revisor de cuentas y vocales; a su vez, funciona una asamblea. Por otra parte, se ha creado un comité ejecutivo, encargado de tomar decisiones rápidas, y que está conformado por el propio líder, algunos consejeros locales, y algunos jóvenes que quieren hacer carrera en la asociación y se destacan por sus dotes combativas. Este último órgano es el que parece funcionar con mayor eficacia, de acuerdo con las palabras del líder24.
c) Formación de dirigentes: como lo expresamos en el último párrafo del punto anterior, la organización en este sentido trata de ir formando dirigentes jóvenes "[...] que vayan tomando la bandera de UN.PE.PRO.CH [....]"; para ello, "[...] se recluta a estos jóvenes activos en cada comunidad y se los va probando desde el comité ejecutivo [...]".
d) Infraestructura: en lo que respecta a este ítem, la organización posee una casa relativamente amplia en Resistencia, que permite la realización de reuniones y el alojamiento de asociados que tengan que pernoctar, desayunar o comer en la capital de la provincia para efectuar trámites o realizar algún tratamiento médico periódico, y que además fue levantada con el apoyo de MISEREOR; posee un terreno con casa en Colonias Unidas, y una sede que ha construido la asociación local de Pampa del Indio, por medio de un subsidio del Fondo Participativo de Inversión Social (FOPAR), programa implementado por la Secretaría de Desarrollo Social de la Nación25.
e) Sostenibilidad económico-financiera: este tema fue hablado con el líder, y una pregunta al respecto fue realizada a los asociados durante la reunión que se realizó en Napenay. En ambas situaciones la respuesta fue similar. El líder respondió diciendo que la gente no estaba en condiciones de sostener financieramente a la organización, y cuando se les preguntó a los asistentes a la reunión de Napenay -durante la primera visita- acerca de qué pasaría si la agencia que hasta ahora estaba financiando a UN.PE.PRO.CH. dejara de hacerlo, no supieron -qué responder, como si nunca se hubieran hecho tal pregunta. Es decir que tanto para los asociados como para los dirigentes la forma de sostener económica y financieramente la organización por sus propios medios es una discusión que aún no ha tenido lugar.
6. Conclusiones
Después de analizar, a lo largo de estas notas, la experiencia de una organización campesina desde la perspectiva de su constitución como movimiento social, podemos apreciar que:
• La organización UN.PE.PRO.CH. ha emergido en el Chaco como una organización representativa del sector.
• Está trabajando con la franja de pobladores rurales más desprotegidos del Chaco (productores-trabajadores agrícolas sin tierra propia).
• Esta representatividad la logró con constancia y mediante una estrategia de lucha como organización independiente -marcada por la habilidad de su líder y el apoyo incondicional de la comisión directiva- por las necesidades básicas de los pequeños productores, y aprovechando las oportunidades políticas para capitalizar el desafío colectivo contra un oponente mayor (el gobierno nacional, a través de la figura de un programa social, el PSA).
• Las organizaciones que quedaron dentro de la propuesta nacional, o bien declinaron representatividad o no avanzaron.
• Esta independencia de acción UN.PE.PRO.CH. sólo pudo llevarla a cabo por el apoyo financiero que recibió de una agencia de cooperación externa durante un período prolongado.
• Su apuesta más fuerte en este sentido ha sido la lucha por la tierra, constituida en el objetivo común movilizador, que le ha brindado la solidaridad de quienes se identifican con la propuesta.
• En este tema ha tenido sus logros, ha conseguido efectivamente recuperar tierras, lo que le ha valido el reconocimiento y acercamiento de nuevos asociados.
• Además de ello, consiguió la adhesión y el apoyo de otras organizaciones corporativas, del sector y fuera de él, al aliarse con éstas en reclamos comunes.
• Por haber alcanzado características de organización representativa del sector adquirió capacidad para negociar, en la coyuntura, en una situación de mayor simetría con las autoridades del gobierno provincial, al haber tenido la capacidad de crearse nuevas oportunidades políticas.
• La estrategia que le ha dado relativo éxito a la organización en las negociaciones ha consistido en aceptar, en principio, las condiciones o reglas de juego fijadas por otros para poder acceder a los recursos (créditos del PSA; compra de tierras de colonización del Chaco), y luego tratar de imponer las propias (diferir pagos, o cambiar el destino de los fondos rotativos, etcétera), en beneficio de sus asociados.
• Así como la estrategia política en la lucha por la tierra (su capacidad de lobby, de articulación, de movilización de gente, de relacionamiento local y extralocal) es el fuerte de la organización, los aspectos que hacen al desarrollo de un modelo productivo de colonización integral en las conseguidas tierras son los más débiles, pero representan la utopía que posibilita la continuidad.
• La organización que se ha constituido ha logrado consolidar sus instituciones internas -sobre la base del apoyo incondicional de una agencia de cooperación externa-, y a través de los logros obtenidos ha conseguido expandirse espacialmente y en número de socios.
• La dudas más fuertes del éxito a largo plazo de la experiencia surgen de la capacidad de agencia (empowerment) que pueda mantener la organización sin el apoyo de la ayuda externa, y sin la dependencia de la conducción actual.
 
Bibliografía
ALFARO, María Inés y GUGLIANONE, Adriana (1994), "Los Juríes, un caso de conflicto y organización", en Norma Giarracca (Compiladora), Acciones colectivas y organización cooperativa. Reflexiones y estudios de caso, CEAL, Buenos Aires.
BENENCIA, Roberto (1988), "Movimientos campesinos y procesos políticos. Una experiencia de lucha por la tierra en Santiago del Estero", en Justicia Social, Año 4, Nº 7, CEDEL, Buenos Aires, setiembre.
BENENCIA, Roberto y FORNI, Floreal H. (1988), "Nuevas formas organizacionales entre pequeños productores del Nordeste de la Argentina", Documento de Trabajo Nº 22, CEIL, Buenos Aires.
BENENCIA, Roberto y FLOOD, Carlos Alberto (1998), "Las ONGs y sus relaciones con el estado", en Revista Realidad Económica Nº 159, IADE, Buenos Aires, 1º de octubre al 15 de noviembre de 1998.
BENENCIA, Roberto y FLOOD, Carlos Alberto (1998), "Nuevas formas de intervención social entre pobres rurales", Universidad de Quilmes, Buenos Aires.
CARBALLO, C. (1995), "Programa Social Agropecuario y Cambio Rural. Dos intentos para atenuar la crisis entre los agricultores familiares", en Realidad Económica Nº 136, IADE, Buenos Aires.
INCUPO (1990), "Hay que juntarse...y arremangarse (para enfrentar la crisis)", en Revista del CIAS Nº 387, Buenos Aires.
LONGHURST, R. (1987), "Políticas en favor de los pequeños agricultores", en Cornia, G. A.; Jolly, R. y Stewart, F. (comp.), Ajuste con rostro humano. Protección de los grupos vulnerables y promoción del crecimiento, Siglo XXI, México.
MANZANAL, M. (1998), "Viabilidad de los programas de desarrollo rural frente a las políticas ortodoxas de ajuste macroeconómico", ponencia presentada a la 29ª Reunión Anual de la Asociación Argentina de Economía Agraria, La Plata, Octubre de 1998.
MAYNTZ, Renate (1982), Sociología de la organización, Alianza Universidad, Madrid.
TARROW, Sidney (1997), El poder en movimiento. Los movimientos sociales, la acción colectiva y la política, Alianza Universidad, Madrid.
THOMPSON, Andrés (1990), "El Tercer Sector y el Desarrollo Social", en Mucho, poquito y nada, UNICEF, Buenos Aires.
THOMPSON, Andrés (1995), Público y privado. Las organizaciones sin fines de lucro en la Argentina, UNICEF/LOSADA, Buenos Aires.
 
Notas
* Este artículo es el resultado de un trabajo de campo realizado por el autor para observar a la Unión de Pequeños Productores del Chaco, como una de las experiencias de organización seleccionadas en ocasión de la ejecución del proyecto de investigación "Evaluación de proyectos de desarrollo social en áreas rurales de la Argentina", financiado por el Programa UBACYT, Universidad de Buenos Aires, Programación Científica 1998-2000, que se realiza en el Centro de Estudios y Servicios sobre Desarrollo Rural, con sede en la Facultad de Agronomía de la UBA, de la que participa su autor en carácter de director.
** Investigador docente de la Universidad de Buenos Aires y del CONICET, República Argentina, telfax: (54 11) 4832-0673, e-mail: rbenencia@ciudad.com.ar.
1 Las visitas a la provincia se realizaron en los meses de setiembre y octubre de 1998.
2 Sin entrar en discusiones conceptuales, en este trabajo se van a asimilar los conceptos "minifundista", "pequeño productor agropecuario" y "campesino". Este sujeto social representa aproximadamente el 40 % del total de productores agropecuarios de la Argentina (unos 160.000), y se calcula en 10.000 (un 46 % del total provincial) aproximadamente el número de pequeños productores agropecuarios en la provincia del Chaco, según datos del último Censo Nacional Agropecuario, de 1988, antes de la implementación del programa neoliberal en la Argentina. Hoy esta cifra pudo haberse incrementado.
3 Para un análisis más detallado de esta situación, véase Benencia, R. y Forni, F. (1988).
4 Es así como los relevamientos disponibles en la actualidad tienden a subestimar la presencia de ONGDs con domicilio fuera de las grandes ciudades (Capital Federal, Rosario, Córdoba, principalmente). Estas ONGDs son menos accesibles a los relevamientos o encuestas, que generalmente se efectúan desde algunos de esos centros.
5 De ahí el surgimiento de experiencias de intervención estatal en la lucha contra la pobreza, como el Programa Social Agropecuario (PSA) -dependiente de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación de la Nación, que nace hacia 1994-, que actúa en 21 provincias de la Argentina promoviendo grupos de pequeños productores minifundistas a los que asiste con créditos a bajo interés, capacitación y asistencia técnica -que se maneja con fondos del presupuesto nacional-, y que trata de incorporar en sus órganos de asesoramiento, discusión y tomas de decisiones a las ONGDs de mayor representatividad; o el Fondo Participativo de Inversión Social (FOPAR) -dependiente de la Secretaría de Desarrollo Social de la Nación-, que brinda subsidios, asistencia técnica y capacitación en diverso tipo de emprendimientos asociativos a poblaciones pobres asentadas sobre los barrios de grandes ciudades o de pequeñas localidades rurales. Este programa, financiado con fondos del BIRF, desarrolló entre 1995 y 1998 su actividad en seis provincias con elevados índices de pobreza en la Argentina, y también incorpora a representantes de ONGDs en sus órganos asesores.
6 Para trabajos generales sobre este tema, véase: Carballo (1995), Manzanal (1998), Benencia y Flood (1998).
7 Una de las funciones más importantes de la UTCP consiste en aprobar los proyectos presentados por los grupos, después de que un equipo técnico haya evaluado su viabilidad (evaluación ex ante).
8 Esas cuotas fueron depositadas inicialmente en la cuenta mencionada, para ser usadas cuando se presentaran situaciones críticas, "[...] pero como vinieron años malos, nadie depositó más y el fondo se perdió [...]", comenta uno de los integrantes de la comisión directiva de UN.PE.PRO.CH.
9 Por ejemplo, en sus discursos, el líder de UN.PE.PRO.CH. tilda de "alcahuetes" o de "traidores" a los pequeños productores que han seguido aceptando créditos del PSA.
10 Todo esto en palabras de los dirigentes y asociados de UN.PE.PRO.CH.
11 Por ejemplo, el ministro de la Producción en el Chaco es un "[...] viejo luchador de origen socialista [...]".
12 "[...] en una clara maniobra tendiente a dividir la asociación [...]", comentan en UN.PE.PRO.CH.
13 En sus inicios la "debilidad" del nuevo gobierno era tal que sólo contaba con el apoyo del municipio de Resistencia. El resto de los municipios chaqueños estaban en manos de intendentes peronistas.
14 Esta figura jurídica posibilita el resguardo de las tierras hasta que los adjudicatarios estén en condiciones de empezar a pagar sus cuotas de compra y poder realizar la subdivisión.
15 Como los mismos asociados y dirigentes lo mencionan.
16 Ya que en el texto del digesto que dio origen al programa este aspecto no fue mencionado, en la medida que su tratamiento es pertinente en el nivel de las políticas generales, no en el ámbito de un programa específico para el desarrollo de pequeños productores minifundistas.
17 En palabras del líder de la organización.
18 En general, los campesinos cuidan su monte, y sólo desmontan unas pocas hectáreas para hacer sus cultivos comerciales y la sementera baja para autoconsumo, aproximadamente, entre 5 y 10 ha.
19 Por ejemplo, en la zona de Margarita Belén se están realizando aperturas de unos 26 km de caminos y dos puentes sobre el río Tragadero, y en todas estas tareas está participando activamente la comunidad.
20 En Napenay, por intermedio de UN.PE.PRO.CH. se logró la construcción de un pozo de agua comunitario para abastecer a 16 familias que carecían de ella.
21 Estas autoridades, por ejemplo, están presentes en las fiestas que organiza UN.PE.PRO.CH. todos los años en su sede de Presidencia de la Plaza en celebración del día del agricultor.
22 Esto fue expresado reiteradamente por el líder y por los miembros de la comisión directiva, aunque tengo entendido que tampoco se ha hecho ningún intento o prueba piloto en este sentido.
23 Margarita Belén y Colonia Amadeo; Makallé; Presidencia de la Plaza; Napenay (en Independencia); Bermejo; Colonias Unidas; Pampa del Indio; Campo Quijano (en Colonia Elisa); Las Garcitas; Colonia El Guanaco (en 25 de Mayo).
24 De acuerdo con especialistas en el tema organizacional, UN.PE.PRO.CH. habría logrado un buen avance en su madurez institucional, ya que de acuerdo con Mayntz (1982) "[...] a medida que las organizaciones avanzan en edad y en número de miembros, suelen experimentar un proceso progresivo de diferenciación estructural y de formalización [...]; estas tendencias están especialmente marcadas en la etapa inicial del desarrollo de una organización y se hacen más lentas cuando la organización ha alcanzado una magnitud y un funcionamiento que permanecen más o menos constantes [...]".
25 En un terreno donado por el municipio de Pampa del Indio, los miembros de UN.PE.PRO.CH. de esa localidad han levantado un gran salón, que oficia como sede de la institución local y en el cual se realizan reuniones generales, capacitaciones, y reuniones de jóvenes y de mujeres -para ello se han destinado dos salones en la construcción-; adosado a este, se levanta, con fondos del mismo proyecto un galpón de acopio (en el que van a poder acopiar carbón, algodón u otros productos que en conjunto pueden llegar a alcanzar mejores precios de venta). Por otra parte, se va a levantar, por iniciativa de las mujeres, un pequeño salón con horno de ahumado, donde se elaborarán chacinados, para autoconsumo o para la venta; por esta razón, en la construcción del salón se ha dispuesto la implementación de las medidas sanitarias que exige la Dirección de Bromatología provincial para poder funcionar según los fines previstos.
 
Extractado de Revista Realidad Económica Nº179 - Editada por el Instituto Argentino para el Desarrollo Económico (IADE) - e-mail: reconomi@rcc.com.ar

Todomiel.com.ar
El Portal del Apicultor
Información-productos-servicios
e-commerce
http://www.todomiel.com.ar/
e-mail: info@todomiel.com.ar
Lista de correo
para suscribirse todomiel-alta@eListas.net
para enviar mensaje todomiel@eListas.net