Boletín del Colmen

Carta de S.A.D.A. al Comité Asesor - Consultor Apícola Nacional

Señora

COORDINADORA de

COMITE ASESOR/CONSULTOR APÍCOLA

Ing.Agr. MERCEDES NIMO

S. / D.

El Consejo Ejecutivo de la Sociedad Argentina de Apicultores en vista del debate de las reglamentaciones sobre Trazabilidad y Registro de Salas de Extracción, solicita a este Comité el aplazamiento del tratamiento del mismo, hasta tanto el Estado Nacional junto a los Gobiernos Provinciales presentes realicen un relevamiento donde evalúen correctamente y en forma objetiva el impacto socioeconómico que estas tendrán en el sector, ya que el modelo de apicultura que promueven estas reglamentaciones, según nuestro entender, traen aparejadas la marginación de los pequeños y medianos apicultores y el aumento de los costos de los grandes productores.

Queremos dejar perfectamente claro que no deseamos compartir la responsabilidad de tales medidas sin un estudio objetivo, ya que se opina en la mayoría de los casos desde una oficina y no desde el campo y con los apicultores, medio en el cual estamos inmersos los dirigentes de la Sociedad todos los días y con los que compartimos los mismos problemas y opiniones.

Si hoy se continúa adelante con estas reglamentaciones, son ustedes. los responsables directos de dicha marginación, por pretender nivelar compulsivamente y responder a exigencias externas, sin buscar salidas alternativas para proteger a un sector que creció y todavía sigue vivo y que con estas medidas sumadas al Dumping, tiende a la desaparición.

Cuando hablamos de buscar alternativas es con medidas más sencillas, realistas y realizables, como que la trazabilidad sea a través del numero de RENAPA en el tambor y no con libros y salas inscriptas, registradas o habilitadas, obligaciones que no se podrán cumplir y que estamos seguros que tampoco se podrán controlar, generando así confusión y desigualdad en el sector.

En cuanto a las salas de extracción, creemos que sería muy prudente aprobar una norma que sea utilizada para los que quieren diferenciar su calidad de extracción y que esto tienda a ser una decisión empresarial, sin tantas vueltas, como registros e inscripciones provinciales y luego habilitaciones Nacionales que superan ampliamente a lo que nos solicitan nuestros compradores en la actualidad.

Solicitamos expresamente que los conceptos vertidos en esta sean incorporados en el Acta de esta reunión, dejando asentado que responsabilizamos a cada uno de los presentes que adhieran a la aprobación de las medidas mencionadas del posible daño que se va a generar en el sector.

Sin mas, saludamos a Ud. muy atentamente

Buenos Aires, 18 de julio de 2001.

LA APICULTURA ARGENTINA NECESITA DE SU PARTICIPACION

¡ ASÓCIESE A SADA !

Mesa de Concertación Provincial Apícola Bs As, o " una mesa de trucos " ?

Ante el pedido enviado por la S.A.D.A. al M.A.A. para que éste llame a mesa de concertación con la finalidad de que se conforme el Consejo Asesor Apícola Provincial, tal cual reza en la Ley 8134 , el día 12 del cte. el M.A.A. convocó a tales fines. La misma tuvo lugar en oficinas del Ministerio de Asuntos Agrarios de la Pcia. de Bs. As. (en la ciudad de La Plata).

Concurrieron por el M.A.A el Sr. Fabio Knel, por apicultores la Sociedad Argentina de Apicultores ong con 2 (dos) representantes, y también 2 (dos) representantes de la F.A.C.A.P. Además como "otros representativos" de los apicultores (según el M.A.A) concurrieron 2 (dos) por CONINAGRO, 1(uno) por Federación Agraria, 1(uno) por CARBAP y 1(uno) por Tomiel S.R.L.

S.A.D.A abre la mesa poniendo en conocimiento de los concertantes que si bien esta fue solicitada por la sociedad haciendo valer el derecho de los apicultores, entiende que el fin no justifica los medios, ya que la mesa fue convocada por el M.A.A. sin tener en cuenta la ley 8134.Art VII, sobre como se debe conformar la mesa de concertación apícola provincial, teniendo en cuenta que sus "representantes" no fueron elegidos para su participación en un ámbito democrático y por los propios apicultores para que se los represente en esa y/o en posteriores concertaciones, motivo por el cual la mesa en estas condiciones carece de legitimidad, ya que los eternos ausentes ante las decisiones a tomar siempre son los apicultores de base, y sobre todo aquellos que integran con gran esfuerzo los centros apícolas provinciales. Los débiles argumentos del M.A.A. dicen que no fueron convocados por no tener ellos (los centros apícolas) elegidos sus representantes, pero tampoco se les envió una nota notificándolos o informándolos al respecto. Ahora bien, con la excepción de la FACAP, las restantes representan verdaderamente a los apicultores?

Obviamente muchas de ellas, por tener estrecha vinculación con el agro si es que lo queremos ver de esa manera, terminan teniendo algún emparentamiento con los apicultores o agrupando a un puñado de ellos. Pero son representativas? Conocen la problemática del sector apícola? Qué idoneidad tienen para tomar decisiones por y para los apicultores? En distintas reuniones a las que los apicultores concurren a lo largo del año, para los organismos oficiales la crítica permanente y la base argumental a los problemas del sector, giran permanentemente en rededor de la desunión de los apicultores, e insisten en que muchas soluciones se encontrarán cuando los apicultores se integren en centros apícolas, agrupaciones, etc., etc. Mensaje contradictorio si los hay, verdad? porque apicultores unidos en estos formatos en la Pcia. de Bs. As. hay muchos, y que ellos en su totalidad no hayan elegido a un representante para concurrir a esta mesa no quiere decir que esto haya inhibido su concurrencia, al menos en estas condiciones (ilegitimidad). Pareciera ser que la desinformación termina siendo una buena aliada de los que ya tienen decisiones tomadas para la apicultura provincial y nacional (mejor decidir entre unos pocos). El Ministerio propone y convoca una "MESA DE CONCERTACIÓN APÍCOLA PROVINCIAL sin estar enmarcada en la ley y sobre todo escucha siempre a los mismos, que sólo le llevan el mensaje que ellos quieren oír; con quien están concertando? algunas instituciones son desconocidas por la masa de apicultores o nuclean sólo a unos pocos, pero igualmente ese día pudieron emitir su opinión y voto y en el futuro decidirán por el sector. Qué se puede esperar de aquí en mas? Porque permitir que tomen decisiones sin el consentimiento de los apicultores de base? En este país sólo son apicultores los que integran instituciones que coquetean con el estado? Que pasa con los que no quieren verse enmarcados dentro de esas instituciones. Que sentido tiene entonces esforzarse en formar centros, peñas, agrupaciones, etc., si cuando hay que tomar decisiones no se los tiene en cuenta.

Esta nota no pretende desmerecer de ninguna manera a las instituciones convocadas, y mucho menos impedir que ellas formen parte de la concertación y el comité asesor Provincial, pero porque ellos sí y los demás no? no sería mejor que estén los centros apícolas o agrupaciones además de estas instituciones? es decir: sumar no dividir.

Los temas tocados, fueron de una crucial actualidad y no pudieron tener opinión de los verdaderos protagonistas:

Informes respecto a las acciones por dumping y subsidios
Resolución de emergencia apícola
Plan de competitividad apícola provincial
Estrategias para el desarrollo de mercados alternativos
Designación del representante provincial ante el Consejo Nacional Apícola

La propuesta de la SADA en esta " 1º mesa de concertación" sobre los temas tocados fueron: enviar de inmediato a Cancillería un pedido de respuestas firmado por todas las partes integrantes del comité provincial apícola solicitando saber en que punto está la presentación que se tendría que haber hecho ante la O.M.C (si es que se hizo) y que fue entregada en mano al Sr. Pte. de la Nación, por el tema dumping. De no haberse presentando, que den las explicaciones correspondientes ante el sector apícola. Por otra parte, que a través de cancillería se gestione un encuentro entre apicultores u organizaciones argentinas representativas y de la misma manera de parte de EE.UU. como una herramienta más de defensa sobre el mismo tema, eliminar un punto dentro del PLAN DE COMPETITIVIDAD APÍCOLA PROVINCIAL que establece: aportar recursos económicos para realizar la defensa por dumping ante EE.UU. No sería justo que los pequeños apicultores, encima que no se los convoca para debatir por estos temas, deban poner de sus bolsillos para defenderse ante esta situación.

Sobre el tema de la emergencia apícola, se establece en primera instancia que no hará falta que un sector o partido provincial se declare en emergencia agrícola para poder declarar la emergencia en la apicultura, ya que es sabido que estos puntos pueden no ser coincidentes.

Sobre algunos puntos del "Plan de competitividad y estrategia para desarrollos de mercados alternativos", ineludiblemente se encuentra la escabrosa y polémica ley 220, "salas de extracción", y aquí la mesa se puso muy candente, ya que el M.A.A. junto con la mayoría de las instituciones presentes "representativas de los apicultores" quieren nivelar hacia arriba en este punto, por supuesto aferrándose a argumentos absolutamente discutibles. De ser así, obviamente las consecuencias las terminarán pagando los pequeños productores que son la mayoría en este país, aunque el M.A.A. diga que se establecerán pasos paulatinos pero progresivos en este tema, en algún momento el pequeño apicultor que no quiera o no pueda producir mas de lo que anualmente produce, deberá nivelarse hacia arriba o no le quedará mas alternativa que abandonar la apicultura, ya que nivelar hacia arriba es apostar solamente a una a mega apicultura o que a esta la manejen sólo unos pocos. La S.A.D.A. propone, una vez mas, no nivelar hacia arriba como ellos pretenden, y además que no se enmarque dentro de esta ley a toda la masa de apicultores, sí que se establezcan controles higiénicos sanitarios acordes a la situación en que se encuentren las distintas capas de apicultores, y que si algún productor no le interesa vender su producción en la C.E.E. no sea obligado a cumplir con los puntos de la ley 220. Aunque el M.A.A. diga que los inspectores serán contemplativos/benévolos dentro de los controles hasta que las cosas paulatinamente vayan cambiando, lo que está escrito en la ley es LEY, las personas pasan y las instituciones quedan. Además es contradictorio aceptar una ley para que después un inspector no la haga cumplir o haga estimaciones personales sobre si el inspeccionado está dentro de lo que solicita la ley (todos sabemos en que terminan esas estimaciones verdad?) . Por otra parte, dentro de estos puntos se encuentran créditos que en el futuro se podrán obtener a través del CFI para estudios de mercados alternativos, como también podrán ser aplicados en investigación de mercado interno, pero seguramente los apicultores antes querrán ver solucionados otros temas.

Finalmente se eligió como representante provincial de los apicultores, en forma provisoria para que éste a su vez ocupe una banca en el comité asesor apícola nacional, al representante de la firma Tomiel.

Mi opinión sobre lo acontecido es bregar porque los apicultores agrupados en diversos centros hagan valer sus derechos, exigiendo ante el M.A.A que se los invite a participar en forma mas democrática y como se debe hacer por ley en la toma de estas o de futuras decisiones, que por el momento las están tomando sin el discenso correspondiente. Sin dudas hoy mas que nunca estos temas y muchos mas son prioritarios en la apicultura nacional, y no deben esquivar bajo ningún criterio el debate con los apicultores de base. Seguramente en esas bases hay gente muy preparada y capaz para representar al sector, entonces porque tenerlos ausentes?

Juan Carlos Ortíz

Coordinación Delegaciones Bs As - Colaborador Sec. Prensa y Difusión- S.A.D.A

(ley 8314 de la prov) transcribo el TITULO VII de dicha ley:

Consejo Asesor Apícola de la provincia de Buenos Aires.

ARTICULO 16: Crease el consejo asesor apícola de la provincia de Bs.As. , cuya misión será la de evaluar , proponer y asesorar al ministerio de asuntos agrarios en los lineamientos , actividades y acciones necesarias para dar cumplimiento a lo establecido por la ley 8314.-

ARTICULO 17: El consejo Asesor Apícola , será presidido por el director de tecnología y extensión del ministerio de asuntos agrarios e integrado por un representante titular y un suplente de las siguientes instituciones:

-Sociedad Argentina de Apicultores (SADA).-

-Facultad de Agronomía de La Plata (FALP).-

-1 representante regional de cada una de las 4 zonas apícolas provinciales.-

ARTICULO 18: El desempeño de los cargos por los integrantes del consejo tendrá carácter "Ad honorem" y una permanencia en el cargo de dos (2) años , pudiendo ser reelecto por un periodo igual.-

Las instituciones podrán modificar la designación del representante según su parecer.-

ARTICULO 19: El consejo se reunirá ordinariamente cada dos (2) meses en el ultimo viernes de los meses impares en la ciudad de La Plata.-

Asimismo , podrá reunirse en forma extraordinaria toda vez que por acuerdo de tres (3) de los representantes así lo requieran.-

ARTICULO 20: El reglamento de funcionamiento y las funciones del consejo , deberán ser propuestos para su aprobación por el ministerio de asuntos agrarios en el termino de sesenta (60) días a partir de la primera reunión.-

BOLSAS ALIMENTADORAS DE P.V.C

TRAMPAS PARA PROPÓLEOS - SISTEMA DE MALLA

Reutilizables

Consulte precios y entrega

VIVERPLAST

Charrúa 3735 - (1437) Capital Federal - Buenos Aires

Tel: 011-49189093

e-mail: viverplast@passnet.com.ar

Asamblea Anual de Socios 2001

Cooperadora Cabaña Apícola "Pedro J. Bover"

El pasado domingo 24 de junio en General Belgrano ( Bs. As. ) a orillas del río salado se realizó la Asamblea Anual de Socios de la Cooperadora de la Cabaña Apícola "Pedro J. Bover" . Dicha reunión se inició poco antes del mediodía, en el salón multiuso que fue recientemente construido. Contó con un número significativo de asociados que superó los 60 apicultores que poco a poco fue aumentando hasta llegar a más de 100, que terminada la Asamblea compartieron una bien servida parrillada .

El resultado económico de la Asoc. Cooperadora fue positivo. La crianza de reinas se ha hecho llevando colmenas al Parque Pereyra Iraola para la producción de cría temprana, en cercanías de la ciudad de La Plata, y las pautas de producción y comercialización fueron normalmente cumplidas.

Se establecieron los nuevos precios de reinas, celdas y núcleos para la próxima temporada, así como novedosas facilidades de pago, atento a las difíciles circunstancias económicas actuales. Para los asociados en esta temporada las reinas costarán 8 U$S ; las celdas reales 1,5 U$S y a fin de temporada los núcleos 40 U$S . En todos los casos deberán abonarse el 50% por adelantado y 50 % al retirar)

La Comisión Directiva fue confirmada en su totalidad, por lo que se mantiene el plantel anterior de colaboradores, a saber: Pte:Juan C. LORENZO Vice:Alberto SCHNEBELLI Secretario Miguel BARRI ; Pro: Mario DI LASCIO ; Tesorero Carlos DI LASCIO ; Pro: Alfredo BERTHOLD ; Vocales Alberto CONSTANZO; Juan RAMALLO ; Francisco CAPRIA; Norberto D'ADDONA ; Julio BOURRAS; Pedro BARBOTTO ; COMISION REVISORA DE CUENTAS : Amalia de HAMER ; José MAFFEO ; Carmelo PATRONELLI ; Pablo POGGIO ; Israel LUCHA .

Dentro de las palabras del Director Ing. Osvaldo Atela se destacaron los siguientes conceptos:

*La reciente incorporación de un Inseminador de Reinas de última generación que permitirán aplicar técnicas nuevas que significarán un paso importante para hacer el cruzamiento de las líneas de abejas que poseen determinadas características. deseadas . Se manifestó la intención lograr cruzamientos dirigidos con otras líneas que se han obtenido por selección masal. Quedó claro el deseo de superación .

* La situación actual de la abeja que se está criando en las provincias apícolas argentinas se ha analizado por medio de un trabajo que se inició como un estudio taxonómico ( basado en medidas morfométricas de alas; índice cubital; color; largo de la lengua) y que ha terminado en un análisis de características moleculares de las abejas (basado en la composición de la estructura del ADN de las abejas) . Determinando así el tipo de abeja existente en el país y en especial que tipo de abeja hay en Buenos Aires .-

*Las muestras fueron tomadas teniendo en cuenta las características de clima, suelo como también la transhumancia que hacen los productores. Buenos Aires se dividió en 6 regiones las cuales aportaron 120 muestras de distintos productores . Teniéndose en cuenta especialmente aquellos que crían reinas (por ser multiplicadores y proveedores de reinas y celdas) . También se tomaron en cuenta las muestras provenientes de apicultores que hacen transhumancia por otras regiones del país ( Entre Ríos; Alto Valle de Río Negro etc.) .

*En el muestreo los socios de la cabaña tuvieron una gran participación recolectando abejas (25 abejas por envío de las que se extrajeron las células del estómago) y pagando el envío a la cabaña . Se tomaron muestras de las abejas que trabajaban y también de enjámbres cazados.

*Los estudios moleculares de las muestras numeradas de las abejas fueron efectuados en la Universidad de Murcia -España y las muestras testigo quedaron en manos de un entomólogo en el Museo de la Plata - Argentina . Los análisis fueron efectuados en el extranjero por que para hacerlos en Argentina se necesitaba 1 año de estudios preliminares . En España los resultados demoraron 60 días . Se hizo de forma rápida para ver los puntos débiles y fuertes donde es necesario prestar más atención y en cuales menos .-

CONCLUSIONES:

*No hay Africanización en la provincia de Buenos Aires

* Todas las muestras "silvestres" tomadas de enjambres manifestaron presencia de genes de Apís Mellifera Scutellata . Con una leve presencia de africanización en material multiplicado .

* La africanización fue detectada en muestras provenientes de : Gualeguaychú ( Entre Ríos) - Buena Esperanza (San Luis); Malabrigo ( Santa Fe); Cruz del eje ( Córdoba); Villa Dolores ( Córdoba); Tucumán ; Santa Silvina ( Chaco); Formosa junto al Río Bermejo.-

*Donde hay trabajo del apicultor renovando reinas es fácil mantener la zona libre de africanización

*Lo correcto sería repetir este estudio en cada provincia para poder determinar hasta donde hay africanización

*Para realizar un estudio completo de la provincia de Buenos Aires con una toma aproximada de 600 muestras es necesario $ 29.800 . aproximadamente .

*Es de destacar que la Argentina se ubicaría en un lugar de vanguardia en lo que respecta a los estudios taxonómicos de abejas por medio de la técnica del ADN .

*Buenos Aires cuenta con abejas de una alta calidad genética dentro de las razas italianas

Nota: Este comentario fue posible gracias a la colaboración del socio Ricardo Prieto (socio nº 6.114) - Para más información sobre el tema comunicarse con Ing. Osvaldo Atela . e-mail: apibover@infovia.com.ar.

Mas allá de la técnica para la aplicación de la vaselina, como método para combatir la Varroa, Rodríguez se manifestó como una persona sensible a los valores morales y éticos, que llevan a un persona a dedicarse a la apicultura. Así mismo recalcó la importancia de educar a los niños dentro de estos valores, e inculcarles el amor a las abejas y fomentar el consumo de miel.

Entrando ya en el tema, realizó unas consideraciones generales respecto a la Varroa, su ciclo de vida y también explico su forma de trabajo.

Utiliza abejas muy mansas de raza Italiana, ya que para la buena observación, necesita trabajar sin mascara y sin guantes.

No cree en los productos de síntesis, por considerarlos altamente tóxicos, destacando que la vaselina no mata por acción química, y no tiene ningún nivel de toxicidad.

En este caso la vaselina actúa de dos formas, una bloqueando los poros de respiración (Espiráculos) de los ácaros, que se encuentran debajo del cuerpo de los mismos, y otra bloqueando los poros que tienen en la parte superior, por donde absorben humedad.

Luego de esto, entró de lleno en la explicación del método desarrollado por él, consistente en la introducción de vaselina dentro de las colmenas. Este proceso se realiza de dos maneras diferentes, pero combinadas.

Por medio de un gasificador de propano, que es similar al utilizado en Argentina para la aplicación de Colmesan, (Específicamente mencionó, que el butano, utilizado normalmente en este aparato, no tiene la suficiente temperatura como para romper al liquido en gotas del tamaño necesario)
Por medio de la colocación de cordones de algodón embebidos en una mezcla de Vaselina, cera, miel y agua.

En el caso del aparato gasificador, este produce una niebla, que debe ser fría y muy densa. Se introduce por la piquera, siempre que la temperatura ambiente no sea tan baja que las abejas estén en bolo invernal

La niebla producida, esta formada por gotas de vaselina de un tamaño de 15 micras, lo que las hace mortales para el aparato respiratorio de los ácaros pero no para las abejas

En el caso de los cordones, la abeja atraída por la miel de la mezcla, se posa sobre ellos para comer la misma, impregnándose las patas con la vaselina, luego al limpiarse, la desparrama por su cuerpo quedando su superficie untosa. En este estado cuando la Varroa que se quiere adherir al cuerpo de la abeja, cae, además de ensuciarse con la vaselina y tapar sus conductos respiratorios muriendo.

La cera esta presente, solo para que al preparar los cordones con agua y vaselina, se produzca una buena emulsión de los productos

Lo importante es que las abejas estén permanentemente impregnadas por una fina capa de vaselina, para obtener el efecto deseado, por lo que la aplicación de cordones debe hacerse con cierta periodicidad.

El tratamiento inicial, consta de una aplicación el día 1 que se repetirá a los 15 y a los 30 días, si hay mucha Varroa se deberá repetir a lo 45 días. Luego se puede espaciar el tratamiento.

En todos los casos se deben utilizar las dos formas de aplicación , el cordón y la fumigación.

Hay que destacar que según la opinión de Rodríguez, este sistema controla eficazmente el nivel de infestación, pero no cura definitivamente a la colmena debido al aporte exterior producido, por la visita de las abejas a otras colmenas infectadas, no curadas o silvestres.

También porque alguna abeja infectada venga a nuestra colmena, por lo que, recalcó, este sistema requiere periodicidad.

"Mientras haya abejas hay Varroa."

La formula para los cordones es la siguiente:

El cordón debe ser de algodón puro , no debe ser de cáñamo ya que este es cortado en pequeños trozos y puede contaminar la miel, en cambio el de algodón se convierte en pelusa y es sacado al exterior por las mismas abejas. El grosor del mismo deberá ser de 6 a 8 mm

En la composición se deben emplear: 450 cc de agua, 450 cc de vaselina 180(de consumo humano) , 225, gs. de cera y 225 gs. de miel.

Estas cantidades alcanzan para aproximadamente 30 cordones.

La preparación se realiza calentando el agua a estado de ebullición, en ese momento se introduce la cera que se derrite, se agrega la miel y luego la vaselina. Se revuelve todo con una cuchara de madera y se introducen los cordones, revolviendo permanentemente para lograr la absorción del producto por los cordones. Cuando la mezcla esta fría, se retiran los cordones de esa mezcla untosa.

De estos cordones se colocan dos sobre la cámara de cría en forma de "S".

Hay que destacar que un solo cordón, lo roen sacando la vaselina en solo 15 días, por lo que para evitar trabajo y visitas de mas al apiario, está recomendando los dos cordones.

Comento, que la gente le pregunta si al colocar vaselina dentro de la colmena, no estaremos consumiendo miel con vaselina.

Responde que es tan pequeña la cantidad, que ésta finalmente se diluye no dejando residuos. La que tienen sobre su cuerpo las abejas, es eliminada en el exterior al morirse en el campo . La que se deposita en la cera, también es muy pequeña cantidad, y eliminada al realizarse los cambios periódicos de panales.

Recalcó que lleva siete años investigando éste producto y nunca encontró residuos de vaselina dentro de la colmena.

Una de las preguntas fue realizada por alguien que ya probó el método observando que queda un residuo de agua al final de la mezcla.

A lo que Rodríguez respondió: que el garantiza lo que comprobó, con las proporciones indicadas, y que lo único que se puede hacerse es disminuir un poco la cantidad de agua.

Al finalizar su exposición hablo el Sr. Ángel Zola apicultor radicado en Necochea localidad ubicada al sur de la provincia de Buenos Aires (5000 colmenas). Quien aporto su experiencia en la utilización de este método:

Al tomar contacto por medio de correo electrónico con el método de Rodríguez, en agosto del 1999 comenzaron la aplicación de vaselina, en cordones, en unas 35 colmenas, comprobando, mediante la colocación de un papel blanco en el fondo de las colmenas, gran cantidad de Varroas muertas.

Al ver tan optimo resultado extendieron la aplicación a miles de colmenas, durante la primavera y verano.

Renovaron la aplicación luego en otoño e invierno, observando que, como la abeja con el clima frió de la zona, se arracimaba debajo de los cordones , lo abandonaba y no tenia el efecto deseado.

Comenzaron entonces la aplicación de la vaselina en jarabe, mediante una maquina de fumigar, de las utilizadas para las plantas y frutales, de 5 litros y con un pico fino, esparcido por los cabezales previo ahumado para sacar las abejas.

Este jarabe se preparó en una proporción de 3 litros de agua, 20% de azúcar y 10% de vaselina, debiendo agitarse permanentemente para lograr una mezcla homogénea.

Se observó que las colmenas tratadas por este método estaban en mejor condición que las tratadas con productos químicos.

Actualmente ha generalizado el tratamiento a todos sus apiarios.

APÍCOLA DANANGIE

De Héctor Daniel D’ambros.

Fabrica de Materiales en Eucaliptus Saligna

Acopio de miel y cera - Retiramos y entregamos en cualquier punto del país

Tel/Fax (0345)421-7315 . Cel.0345 –15-6252205 - Ruta Pcial.4 y Ruta Nac. 14 -

(3200) Concordia ENTRE RÍOS – ARGENTINA

A P I N O T I C I A S

*2 de Agosto de 2001 - Inicio de Seminario Anual de Apicultura - Universidad Nacional de San Luis - FICES- AREA DE PRODUCCION ANIMAL - Informes: Med. Vet. Edgar Samuel Diaz Urquiza 12 Tel.: 424375. noche 436602 e-mail: esdiaz@fices.unsl.edu.ar

*3 de Agosto de 2001 - Inicio Curso de Perito Apicultor Nacional de SADA 2001/2001 - Buenos. Aires. - Informes: informes@sada.org.ar

*4 y 5 de Agosto de 2001 – 10º Jornadas y Exposición de Malabrigo – Santa Fe - Centro Social Cosmopolita de Malabrigo, sito en calle San Martín 1725 . lnformes: 03482-454025-454595-454183-454021 . Celular: 03482-15633422 - E-mail: coop.seguros@malabrigo.com

*11 de Agosto de 2001 - Conferencia: Invernada y Alimentación de las Colmenas Evaluación de las diferentes variantes. Alimentación Artificial . Disertantes: Apicultores con experiencia en el tema ( A confirmar) . 10 Hs. Apiario-Escuela “La Gloria” de SADA en Gonzáles Catan . Informes: informes@sada.org.ar

*11 de Agosto de 2001 - VI CURSO DE INICIACIÓN APÍCOLA .Sábado 11 de agosto a las 15 hs. en la Facultad de Ciencias Agrarias cito Alte. Brown 500 de Chacras de Coria. Luján de Cuyo - Mendoza . Informes: jjuricich@supernet.com.ar

*18 al 20 de Agosto de 2001- Expo - APÍCOLA DOBLAS -Organiza Cooperativa de agua potable y otros servicios públicos de Doblas Ltda. Sección Apicultura - Servicio Integral al Apicultor -Extracción - Fraccionamiento - Limpieza de Cuadros - Acopio de miel Comercialización de Insumos - Francisco Lizaso 740 (6305) Doblas La Pampa -Tel./Fax: 02953-492154

*25 de Agosto de 2001- Asamblea Anual Ordinaria de SADA

*7 al 9 de Setiembre de 2001 - 5to ENCUENTRO DE APICULTORES DEL NUEVO CUYO - Lavalle – Mendoza – Organiza -Consejo Asesor Apícola del Departamento de Lavalle. informes: pcfabian@hotmail.com

*15 al 19 de Octubre del 2001- V CONGRESO LATINOAMERICANO DE ECOLOGÍA - San Salvador de Jujuy -informes: vclae@fca.unju.edu.ar

*La Secretaria de Prensa y Difusión comunica a todos los interesados en adquirir el CD con los 50 primeros números del Boletín del Colmen@r electrónico comunicarse con el Sr. Pablo Aufdermaur . E-mail : informes@sada.org.ar

NO OLVIDE ABONAR LA CUOTA SOCIAL

SU APORTE ES NECESARIO PARA QUE LA SOCIEDAD SIGA FUNCIONANDO

APICULTURA EN T.V.

Por canal Rural Satelital

Apicultura en Acción : Lunes 15:30 hs. - Jueves 16:30 hs.- Sábados 7:30 hs.

La Colmena - Una empresa productiva: Miércoles 17:30 hs.-Sábados 10:30 hs.

Correo de lectores :

Nota: Este es un espacio abierto donde podrán hacer consultas sobre los temas apícolas que deseen, como también publicar sus avisos clasificados gratuitos. Las respuestas serán proporcionadas por suscriptores o por el equipo de prensa de S.A.D.A. en el Boletín del Colmenar electrónico o a sus direcciones de correo personales. ¡PARTICIPE!

Radio del Sol - Villa Carlos Paz -

Sr. Maessen, agradecido por vuestro aporte de siempre. Le damos difusión a su material. Me gustaría contactarme con apicultores que desarrollen su actividad en el área central de Córdoba para entrevistarlos.

Atte.

HUGO CASTELLANO - e-mail: fm-delsol@dcc.com.ar - GERENTE ARTÍSTICO - DEL SOL RADIO - VILLA CARLOS PAZ - CORDOBA

Colmenas con 2 R

Mi nombre es Adrián Pomiés y soy un apicultor de la localidad de Pigüé, Pcia. de Buenos Aires. desearía información sobre el manejo de las colmenas con dos reinas. gracias e-mail: pirupomies@hotmail.com - tel: 02923-472664.-

Rta: Sobre el tema de colmenas con dos reinas tenes en la pagina de Sada www.sada.org.ar opción artículos técnicos, la información necesaria en un articulo escrito por Pablo Maessen, incluye algunos gráficos.

Compra de miel y cera

Luis Duarte - Mieles Argentinas SRL. . e-mail :miel@infovia.com.ar

Compro extractor

Soy Darío vivo en la zona de San Justo partido de la Matanza (Bs.As.) estoy interesado en comprar un extractor de más de 20 cuadros usado. Mi teléfono es 011/4442-9924 y mi e-mail es kdg@sinectis.com.ar

Venta de sombreros para apicultores

NÉSTOR A. CAMPO - CAM-CAS s.r.l. - TEL.: 011-4951-3262 / FAX : 011-4954-5454 - E-MAIL : camcas@teletel.com.ar

¿Día del Apicultor?

Soy docente de adultos y dicto apicultura, entre los alumnos surgió la siguiente duda por material leido de revistas y periódicos. ¿Cuándo se festeja el día del apicultor? . Desearía que me envíen la información que tengan . Gracias .

e-mail:alberapi@tutopia.com

Rta: Para algunos se celebra el día 21 de junio. Para la gente de SADA el 28 de julio se celebra el día nacional del criador de abejas polinizadoras, coincidente con el día fundacional de la institución.-

Contratos de polinización

Necesito que me envíen modelos de contratos de polinización. Quiero iniciarme en esta actividad .

Daniel Cane e-mail: daniel12041997@hotmail.com

A P I G U I A

contáctenos

www.api-guia.com.ar

CRIADERO APÍCOLA LOS ALAMOS

DE RICARDO M. PRIETO Y FAMILIA

Reinas seleccionadas de Raza Italiana – Variedad Naveiro

http:/www.advance.com.ar/usuario/prieto

e-mail: prieto@infovia.com.ar

Casilla de correo 200

(6000) Junin Bs. As. Argentina

Tel/Fax:+54-02362-441425

Los Lectores Escriben ...

Al Pto Apic. Lucas Martínez!!

Mis felicitaciones por su acertado informe sobre la realidad apícola argentina. Si me permite quisiera hacerle un comentario. Yo considero que el eje de discusión no debería ser planteado desde el punto de vista de las necesidades de la CEE o del país que fuera. Si la CEE termina comprando a los chinos es lícito, o a los mejicanos o a cualquiera. Si ellos deciden desplazarnos por otra cosa habrá que buscar otros mercados, o sino mejor aún desarrollar el nuestro, bastante pobre en el consumo de miel.

En lugar de salir nerviosos a emparchar posibles grietas en la calidad de nuestras mieles quizás sería más inteligente lograr una política apícola más sana que la actual, optimizar la economía del productor a través de cursos y seminarios, evitar dobles discursos y ponerse a trabajar en serio con todo esto. Empadronar y reempadronar a los productores en diferentes listas genera confusión, desánimo y pérdidas, salvo claro para el intermediario y artífice de estas políticas. Ya lo dice el dicho: a río revuelto ganancia de pescadores. Estas cuestiones siempre son a cargo del productor, quien lleva las de perder por ser el eslabón más vulnerable. El productor ya no quiere formar parte de ninguna lista porque queda "pegado", tiene inconvenientes todos los días y no hay soluciones de ningún tipo. Él no puede renovar sus materiales, sus productos valen cada día menos, el estado no existe y las organizaciones que nuclean al sector no logran contenerlo.

Yo soy un apicultor más en este país que considera que vender nuestra miel a 700, 800 o 900 dólares la ton. es un despropósito, es un derroche de energía, un insulto. Sé que los argentinos estamos bastante acostumbrados a este tipo de insultos, pero también sé que estamos cada día más cerca de tocar fondo en este pantano que estamos inmersos. Nosotros podemos salir adelante solos, sin C.E.E ni EE.UU ni nada. Pongámonos los pantalones largos y hagámonos responsables de nuestra vida como Argentinos que somos y dejemos de depender del buen ánimo de algún gringo europeo que sube o baja su pulgar dependiendo de como descansó la noche anterior. La chance está en dejar de dar lástima y dejar de pedir concesiones y favores (limosnas) y exijamos la justa retribución por el bien entregado. En el mejor de los casos contaremos billetes, y en el peor nos fundiremos, pero en ambos casos seremos libres e íntegros, dueños y artífices hasta el final de nuestro destino.

Este comentario ya es bastante largo. Me despido de usted a la espera de un comentario.

Con admiración

Rodolfo Kummerfeldt - Perito Apicultor (SABE) -e-mail : kummerfeldt@gmx.net

Productor apícola

ofrece

P O L E N

DE GENERAL ALVEAR - MENDOZA

ventilado y limpio – todo el año

dvminetti@slatinos.com.ar

Entrevistas del Colmen@r en Río IV 2001

¿Qué está pasando con el polen en Argentina?

Entrevista a Raúl Arnoleto – Productor de Polen de Santiago del Estero

BC@e : ¿Cuál es la perspectiva actual de la apicultura argentina vista desde un productor de polen?

R. A.: En el tema polen vemos una entrada indiscriminada de polen importado. Es un daño que nos están haciendo a los productores . Si vemos el tema Dumping, es inconcebible que entre polen chino y polen español a los valores que se están manejando. Efectivamente tienen ayuda del Estado que permiten que se manejen en esos valores además de los rindes. En el caso de España hay zonas que tienen de 12 a 14 kilogramos de polen por colmena. Ellos tienen subsidios en algunos estados españoles de hasta 15 U$S/ colm. Por el solo hecho de tener colmenas asentadas en la zona .

Lamentablemente estamos desprotegidos.-

En EE.UU. por lo que he observado en recortes del diario Clarín hablan que a la producción primaria , a los productores los han subencionado en la campaña agrícola anterior con 17.000 millones de U$S en subsidios . Evidentemente están argumentando que nosotros tenemos protección o estamos haciendo Dumping cuando lamentablemente el productor nunca pudo fijar el precio final de su producción, teniendo que aceptar los precios que nos han impuesto siempre . Yo no conozco ningún productor que halla podido vender a exportación miel en tambores o a granel imponiendo el precio.

Creo que aquí, y asumo parte la culpa y parte de la culpa del mismo productor argentino . NO ESTAMOS UNIDOS . Eso hace que Brasil nos ponga barreras paraarancelarias que no nos permite la entrada de la miel. La actitud de E.E.U.U. es una barrera de las mismas características no nos cabe duda . Hablan del libre comercio y de la libertad y nos están poniendo estas trabas, evidentemente desdicen lo que ellos están pregonando. Pero lamentablemente esas son las reglas del juego y tenemos que convencernos que mientras no apoyemos a las asociaciones y no nos hagamos fuertes a través de las entidades que nos nuclean . Esto no funciona.

Hemos dejado nuestros técnicos negociando en el caso específico con Brasil . Imagino que este tema con U.S.A. también, falta todo el apoyo del productor . Así son las consecuencias que estamos pagando .-

BC@e : ¿Existe la posibilidad de que Argentina también haga un recurso de Dumping frente al ingreso de polen español y chino? ¿ Estamos muy distantes?

R. A.: Reitero la falta de unión entre los apicultores . Si estuviéramos unidos ...

Creo que se tendría que haber hecho un movimiento y creo con seguridad se hubiera logrado, el polen llega subfacturado por que he tenido conocimiento de que entró polen chino a 2 U$S./kg. Seguramente que no tiene que ser así, pero lo facturan a 2 U$S para pagar el menor arancel posible y eso hace que el polen llegue a un precio tan irrisorio. A los valores que entra el polen chino y español no podemos competir.

BC@e :¿Cuál es la situación del productor de polen argentino en el MERCOSUR? ¿Lo beneficia o lo perjudica?

R. A.: De lo que conozco del Código Alimentario de Brasil nosotros no podríamos entrar con nuestro polen . El Código argentino tolera hasta el 8% de humedad . Brasil ha fijado hasta un 2% lo que en el polen de ellos no se cumple. Si intentáramos entrar con partidas con esa humedad sería otra cosa . Ellos me aprovecharon; en alguna medida me utilizaron por que me invitaron a sus congresos y aprovecharon toda la experiencia que pudimos brindarle y observaron y tomaron de nuestro código alimentario todas las cláusulas que podrían utilizar limitando la humedad. Tomando el 2% evidentemente crearon una barrera técnica .

En el caso de la miel dicen que la Loque Americana va ha contagiar a sus abejas a través de la miel que queda en el frasco que la señora tira a la basura después de uso . Han hecho un show que lamentablemente nosotros no podemos aprovechar .

Creo que tenemos una apicultura con mejores condiciones que la de ellos, con ventajas competitivas, calidad de miel. Pero lamentablemente todo eso, si no lo aprovechamos en el buen sentido de la palabra ... deberíamos participar . He visto que en Brasil todas las asociaciones están como enemistadas entre ellas, pero cuando tienen que hacer causa común dejando de lado los problemas internos salen todos para hacer el frente común. Realmente no sabemos hacer lobbie. Cuando en Argentina hubo el problema de las carnes, con un total exportable de 100 millones de U$S, se movió el pías. Todo por que los grandes productores tienen más acceso a las fuentes de poder y los lugares de decisión . En la miel nadie se rasga las vestiduras a pesar de la importancia económica de las exportaciones .-

BC@e :¿Qué opina de la movilización programada para el 22/05/2001 hacia Plaza de Mayo ?

R. A.: Creo que es correcto lo que se quiere hacer y tenemos todos los productores que apoyarla . Lamentablemente la situación y el bolsillo de cada uno de los productores se les va hacer difícil . En el caso de que los apicultores de Santiago del Estero que tienen que recorrer 1.000Km. Se les va hacer más difícil para llegar a Bs. As.

Les propuse a mis pares con los que estuve charlando, que si no podemos ir a Bs. As. A nivel local pedir al Gobierno Provincial que nos apoye. No es lo mismo que un gobernador provincial llegue con un petitorio al Presidente . A nivel provincial también nos tenemos que mover convocando a la prensa y a la TV. De manera de que esa noticia se difunda.

Hoy no es fácil trasladar un colectivo a Bs. As. . Creo que está bien orientado lo que quiere hacer SADA. Si nos quedamos de brazos cruzados la situación se va ha hacer cada vez más difícil para el productor .

BC@e : Muchas Gracias .

Realizada por: Pablo A. Maessen - Secretario de Prensa y Difusión de SADA

El Portal del Apicultor
Información-productos-servicios
e-commerce
http://www.todomiel.com.ar/
e-mail: info@todomiel.com.ar